Aggregat · alle Wörterbücher

herfahren

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herfahren

Bd. 4, Sp. 961

herfahren 1 sich auf jdn, etw zubewegen, an den Ort des Sprechers kommen a sich mit einem Fahrzeug nähern; einmal iSv einherfahren [Lothario:] der Wagen meiner Schwester, in welchem meine Leute hergefahren sind, ist noch hier GWB23,148,4 Lj VIII 2 Ein Dichter der so manches litt, | Fährt her, begafft von Leuten GWB4,165 Man lauft, man drängt 6 uö(selten) b pejor: ‘hergefahrene Person’ für hergelaufene Person Unvermutet kommt sie [auswärtige Schauspielerin] nach Weimar als Durchreisende .. Hier soll nun ein Schauspieler [JFWDeny], der dem hiesigen Theater seine ganze Bildung und Existenz zu danken hat, von einer hergefahrenen Person, deren Charakter .. man nicht im mindesten kennt, nur so weggeheiratet werden A(JbSKipp10,88,24) Votum 23.3.09 c ‘hinter jdm h.’ iSv hinter jdm entlang eine jähe (Körper-)Bewegung ausführen Zunächst an Christi rechter Seite Johannes, Judas und Petrus. Petrus, der entfernteste, fährt, nach seinem heftigen Charakter, als er des Herrn Wort vernommen, eilig hinter Judas her, der sich .. vorwärts .. über den Tisch beugt GWB49¹,209,14 Bossi, Leonardo Abendmahl 2 per Fahrzeug her(an)bringen; PartPräs Kalk, die Prager Straße hergefahren, von welcher Gegend ist er? Tgb 12.5.12 GWB12,209 Zauberfl 567=GWB1,41 Wer kauft Liebesgötter 2 Syn zu 1b GWBherlaufen(hergelaufen)Christiane SchlapsC.S.

Adelung nhd.

Hêrfahren

Hêrfahren , verb. irreg. neutr. S. Adelung Fahren , mit dem Hülfsworte seyn, nach dem Redenden zu fahren, sich demselben im Fahren nähern; im Gegensatze des hinfahren. Da fahren si…

Campe nhd.

Herfahren intrs, ntr, trs

Herfahren , v . unregelm. ( s. Fahren ). I) intrs . mit sein . 1) An diesen Ort, wo man sich befindet, fahren, sich zu Wagen oder in einem Fahrzeuge herbegeben. I gemeinen Leben au…

DWB nhd.

herfahren verb.

herfahren , verb. intransitiv und transitiv. 1 1) intrans. in eigentlicher bedeutung, nach einem sprechenden zu fahren: die wagen rollen auf den gassen, ... und faren unter einande…

Wander sprichw.

Herfahren

Herfahren Fahr' nur her, ich bin schon da. – Franck, II, 54 a ; Simrock, 2242. In dem Sinne: Du wirst deinen Mann finden, und für die lateinische Redensart: Gramen in nido Corydi.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

herfahren st.

her-fahren st. : 1. a. 'fahrend herankommen', heʳfahre [verbr.]; vgl. hinfahren 1 a. Er kummt heʳgfahre [ NW-Kallstdt ]. — b. 'berühren (mit der Hand)'. Fahʳ mol do heʳ! [ RO-Obd F…

RhWB Dial.

Herfahren

Her-fahren : de Berg h. abwärts f. Allg.; de fihrt och es de Bach h. er wird schon einmal Missgeschick haben May ; ech f. de Dag es h. mit der Eisenbahn Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrfahren
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêrfahren , verb. irreg. neutr. S. Adelung Fahren , mit dem Hülfsworte seyn, nach dem Redenden zu fahren, sich demselben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herfahren
Goethe-Wörterbuch

herfahren 1 sich auf jdn, etw zubewegen, an den Ort des Sprechers kommen a sich mit einem Fahrzeug nähern; einmal iSv ei…
modern

Dialekt
herfahrenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

her-fahren st. : 1. a. 'fahrend herankommen', heʳfahre [verbr.]; vgl. hinfahren 1 a. Er kummt heʳgfahre [ NW-Kallstdt ].…
—

Sprichwörter
Herfahren
Wander (Sprichwörter)

Herfahren Fahr' nur her, ich bin schon da. – Franck, II, 54 a ; Simrock, 2242. In dem Sinne: Du wirst deinen Mann finden…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêrfahren Adelung
Herfahren Campe
herfahren DWB
1. Fahren Adelung
Fahren Campe
fahren DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Herfahren Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herfahren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herfahren 2 Komponenten

her+fahren

herfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑herfahren als Zweitglied (3 von 3)

Dahérfahren

Campe

daher·fahren

△ Dahérfahren , v. unregelm. ( s. Fahren). I) ntr. mit sein, sich schnell von einem Orte her bewegen. »Die Wolken donnerten und die Strahlen…

Hin- und herfahren

Wander

hinundher·fahren

Hin- und herfahren 1. Wer oft hin- und herfährt, der bekommt nichts. Lat. : Nusquam habitat, qui ubique habitat. ( Seybold, 397. ) 2. Er fäh…

hocherfahren

DWB

hoch·erfahren

hocherfahren , part. : der hocherfahrne leibarzt. Göthe 31, 90 ; hocherfahrner herr doctor ( in einer dedication ). Kant 8, 3 ; war Calchas …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herfahren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „herfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herfahren/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herfahren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_herfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herfahren/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}