lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hêle

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

hêle stf.

Bd. 1, Sp. 157
hæle stf. Kchr. LvReg. WvÖst. BDan. Minneb. SAlex. hêle TürlWh. Kreuzf. HvNst.
78 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hêleadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hêle adj. s. hæle.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heleN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hele , N. Vw.: s. helde (2)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hele

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hele , Peter , s. Henlein .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hele

117 Bildungen · 56 Erstglied · 60 Zweitglied · 1 Ableitungen

hele‑ als Erstglied (30 von 56)

heleclich(en)

MWB

heleclich(en) Adj., Adv. → heiliclich MWB 2 1315,61;

heleclīche

KöblerMhd

heleclīche , Adv. Vw.: s. heiliclīche

(h)el(e)fanteslûs

AWB

( h ) el ( e ) fanteslûs mhd. st. f. , vgl. nhd. elefantenlaus; mnd. elefantenlûs. — Zum h- Ansatz s. u. helfant. elphendes-lus: nom. sg. Gl…

heleff

KöblerMnd

heleff , N. Vw.: s. helve

Heleise

Idiotikon

hele·ise

Heleise Band 2, Spalte 1142 Heleise 2,1142

helekeppel

KöblerMhd

hele·keppel

helekeppel , st. N. nhd. Tarnkappe Q.: Winsb (1210/1220) E.: s. helen, keppel W.: nhd. DW- L.: Hennig (helekeppel), Benecke/Müller/Zarncke I…

helembarde

AWB

helembarde Gl 3,389,42 s. helmbarte mhd.

helen

FWB

1. ›etw. verheimlichen, verschweigen, geheim halten‹.; 2. ›jn. (selten etw.) verbergen, verstecken‹.; 3. Spezialisierung zu 1 und 2: ›geraub…

Helēna

Adelung

hel·ena

Helēna , ein aus dem Griech. entlehnter Taufnahme des weiblichen Geschlechtes, welcher im gemeinen Leben nur Leene, Leenchen, im Nieders. ab…

Helenamedaille

Meyers

helena·medaille

Helenamedaille , von Kaiser Napoleon III. 12. Aug. 1857 gestiftete Kriegsdenkmünze für alle französischen und auswärtigen Militärs der Land-…

helenbrede

KöblerMnd

helenbrede , F. Vw.: s. hēlenbrede

helende

KöblerMhd

hel·ende

helende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „hehlend“, sich verbergend, verborgen Vw.: s. un- Q.: MinnerII (FB helnde), KvWTroj, Nib, Parz (1200-1210)…

Helene

Campe

hel·ene

Helene , — ns, — n , ein Weibertaufname, im gemeinen Leben Lene. Lenchen , N. D. Hilke .

Helenendag

MeckWB

helene·n·dag

Helenendag m. der 22. Mai: Helenendag möt man Flaß seigen Ro Börg ; Helena würden lütt Bohnen plant't Wi.

‑hele als Zweitglied (30 von 60)

brüchele

KöblerMhd

*brüchele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. brechen W.: nhd. DW-

mahele?

KöblerMhd

*mahele? , st. N., st. M. Vw.: s. ge- E.: s. mahel (2) W.: nhd. DW-

morhele

KöblerMhd

*morhele , sw. F. nhd. Morchel Vw.: s. holz- E.: s. morhel W.: s. nhd. Morchel, F., Morchel, essbarer Schwamm, DW 12, 2529

altertwehele

MWB

alter·twehele

altertwehele swF. ‘Altartuch’ vnde svn dis chindis [das ins Kloster aufgenommen werden soll] hant windin in die altirtwellvn [ in palla alta…

behêle

MNWB

behêle f. Verheimlichung.

borchele

KöblerMnd

borc·hele

borchele , N. nhd. „Borgel“, verschnittenes männliches Ferkel ÜG.: lat. porcus castratus Hw.: s. borchken E.: s. borch (4) L.: MndHwb 1, 318…

dorndroschele

KöblerMhd

dorn·droschele

dorndroschele , st. F. nhd. Dorndreher (ein Vogel), Rotkopfwürger, Dorndrossel ÜG.: lat. furfarius Gl Hw.: s. dorndræhel Q.: Gl (13. Jh.), V…

droschele

KöblerMhd

drosc·hele

droschele , st. F. nhd. Drossel (F.) (1), Singdrossel ÜG.: lat. merula Gl, turdela Gl, turdus Gl Vw.: s. dorn- Hw.: vgl. mnd. drōsle Q.: HvN…

dwehele

KöblerMhd

dwehele , sw. F. Vw.: s. twehele

ethele

KöblerAfries

ethele , Adj. nhd. edel, adlig, vollbürtig, frei, vortrefflich ne. noble, freeborn ÜG.: lat. nobilis L 22 Vw.: s. un- Hw.: vgl. ae. æþele, a…

gebrüchele

KöblerMhd

gebrüchele , st. N. nhd. (?) E.: s. ge, brüchele W.: nhd. DW- L.: Lexer 55b (gebrüchele)

gemahele

Lexer

ge-mahele , ge-mahel swstf. n. ib. braut, gemahlin ( die zusammengesprochene ). gemahele Gen. D. 15,9. 19,2. 28,18. a.Heinr. Berth. 11,12. M…

gemehele

Lexer

gem·e·hele

ge-mehele , ge-mehelen s. gemahele, gemahelen;

geschēl(e)

MNWB

geschēl(e) , n. , Zwist, Zwiespalt, Streitigkeit , g. unde twêdracht; van (ge)sch. sîn streiten. S. noch schēl(e). (S. das folgende).

Handbüschele

Idiotikon

Handbüschele Band 4, Spalte 1773 Handbüschele 4,1773

hanttwehele

Lexer

hant·twehele

hant-twehele , hant-twehel stswf. BMZ waschtuch für die hand, handtuch. hanttwehel, -twêl, -wêl, -dwêle, -quelle, -zwehel gausapium, manuter…

hechele

KöblerMhd

hechele , st. F. Vw.: s. hachel

heidhechele

KöblerMhd

heidhechele , st. F. Vw.: s. heidhachel

holzmorhele

AWB

holzmorhele mhd. sw. f. holtz-mOerheln: nom. pl. ( ? ) Gl 3,518,26 ( clm 9607, 14./15. Jh.; griech.-lat. sg. ). Wilde Möhre, Daucus Carota L…

houbettwahele

KöblerMhd

houbettwahele , sw. F., st. N. Vw.: s. houbettwehele

houbettwähele

MWB

houbettwähele swF. ‘Tuch zum Trocknen des Kopfes’ so sol inen dir apt gen alle di nótdurfte. daz ist dv chappa. dir roch. [...] di nádla. …

huhele

KöblerMhd

huh·ele

huhele , st. F., sw. F. Vw.: s. hülwe

hüenergebühele

MWB

hüenergebühele stM. oder N. ‘Hühnerhügel (?)’, nur in einer Flurbeschreibung: zwei blez reben, ligent an hvͤnre gebv́hele nebint den von Par…

KACHELE

BMZ

kach·ele

KACHELE , KACHEL stf. topf, irdenes geschirr. cacabus voc. o. 7,15. sumerl. 26,13. Diefenb. gl. 124. vgl. Schmellet 2,277. Stalder 2,80. Fri…

Ableitungen von hele (1 von 1)

behêle

MNWB

behêle f. Verheimlichung.