lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heldin

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Heldin

Bd. 4, Sp. 865
Heldinvereinzelt -inn  1 aufgrund von Wehrhaftigkeit, Stärke, Erscheinung, bes Fähigkeiten u Taten herausragende Frau (edler Herkunft), auch als Idealtyp; mehrf ‘Held und H.’   a für tapfere Kriegerin, ruhmreiche Heroin  [Bildbeschreibung] Penthesileia, die H., im kriegerischen Schmuck GWB48,116,3 Polygnot  [Wilh, imaginierend:] stand ich [als Tancredi] .. der heidnischen H. [Chlorinde] .. bei, als sie unternahm, den großen Thurm der Belagerer anzuzünden GWB21,34,5 Lj I 7  [Hzg üb Eugenie:] Zu Pferde sollte sie, im Wagen .. Die Rosse bändigend, als H. glänzen GWBNatT 1387  [Meph zu Faust, mBez auf Paris u Helena:] rufst du Held und H. aus der Nacht GWBFaust II 6298 GWB422,473,4 Üb:Simrock, Nibelgn GWB40,98,9 Üb dtTheat   b für vorbildl handelnde weibl Person, erfolgreiche Frau  man erzählte Wunder von weiblichen H-nen .. welche sich und andere [nach Beschuß eines Hauses] glücklich gerettet GWB33,323,20 BelagergMainz  da ich sie [Clär im ‘Egmont’] als H. auftreten lasse GWB32,136,21 ItR GWBB14,89,23 Kirms 12.5.99   2 (literar) Protagonistin, weibl Hauptfigur, auch ‘meine, unsere H.’  Der H. dieses Romans [‘Bekenntnisse’ von PFBuchholz] gebührt in so fern der Name einer schönen Seele, als ihre Tugenden aus ihrer Natur entspringen .. es zeigt sich uns .. hier eine Männin, ein Mädchen wie es ein Mann gedacht hat GWB40,368,3 Üb:Bekenntn schönSeele  [üb G-s Gretchen-Figur] die .. Figur Margaretens .. deren Bild .. jeder seiner H-nen [héroïnes] einige Züge mitgetheilt hat GWB412,192,15 Anz:Oeuvres dramat de G  Am Gardasee .. wo ich wenigstens so allein war als meine H. [Iphigenie] am Gestade von Tauris GWB30,245,24 ItR GWB36,265,1 BiogrEinzh GWBB7,186,7 Kayser 28.2./1.3.86 als Rollenfach  H-nen, gesetzte [] Liebhaberinnen, junge Weiber GWB36,245,2 BiogrEinzh GWBB23,20,4 Körner 14.5.12 metonym: für die Darstellerin der Hauptperson in einem Theaterstück  der Autor [von ‘Kallisto’, Seckendorf] und die Heldinn [CSchröter] schienen .. nicht zufrieden GWBB4,198,1 Ch Stein 30.3.80 GWB26,147,17 DuW 3 Syn GWBHeldenfrau GWBHeldenweib zu 2 GWBHeroineRobert CharlierR.C.
2137 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heldinst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    heldin , st. F. Vw.: s. heldinne

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    heldinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    heldin , f. virago, heroina. Stieler 887 : ob sich gleich nebst den göttinnen auch heldinnen abgebildet finden. Winkelma…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heldin

    Goethe-Wörterbuch

    Heldin vereinzelt -inn 1 aufgrund von Wehrhaftigkeit, Stärke, Erscheinung, bes Fähigkeiten u Taten herausragende Frau (e…

  4. Spezial
    Heldinf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Heldin , f героиня , ж

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heldin

11 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heldin

held + -in

heldin leitet sich vom Lemma held ab mit Suffix -in.

Zerlegung von heldin 2 Komponenten

hel+din

heldin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heldin‑ als Erstglied (3 von 3)

heldinge

KöblerMnd

held·inge

heldinge , F. nhd. Neigung, Niedergang E.: s. helden, inge L.: MndHwb 2, 261 (heldinge), Lü 140a (heldinge)

heldinne

KöblerMhd

held·inne

heldinne , st. F. nhd. Heldin Hw.: vgl. mnd. heldinne Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. helt W.: nhd. Heldin, F., Heldin, DW 10, 948 L.: Lex…

heldinnentritt

DWB

heldinne·n·tritt

heldinnentritt , m. : sie verachtet die Pariser theatergrimassen, das wiegen der arme, und den heldinnentritt. Sturz 1, 93 .

heldin als Zweitglied (8 von 8)

Gemütsheldin

GWB

gemuet·s·heldin

Gemütsheldin ‘Gemüts- und Verstandesheldin’: für eine Herz und Kopf beispielhaft verbindende Theaterfigur [ Rolle in ‘Stella’ ] Cäcilie wird…

glaubensheldin

DWB

glauben·s·heldin

glaubensheldin , f. , moviertes fem. zum vorigen wort: die grosze heroinin und glaubensheldin, die Cananiterin in der evangelischen histori …

straszenheldin

DWB

straszen·heldin

straszenheldin , f. : die prinzessinnen, töchter sr. majestät des souverainen volkes, straszenheldinnen vom 5. und 6. oktober, weiber ... Gu…

theaterheldin

DWB

theater·heldin

theaterheldin , f. : die traurigkeit der theaterheldinnen retirirt sich hinter ein weiszgewaschenes schnupftuch. Schiller 2, 347 .

tragödienheldin

DWB

tragoedien·heldin

-heldin : mit einer neumodischen haartour, wie die tragödienheldinnen bey den Franzosen gehen J. J. Schwabe belustig. 2, 419 ;