lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heiser

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
21 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

heiser Adj.

heiser Adj.

heiser Adj. ‘rauh und klanglos’ (von der Stimme). Ahd. heis (9. Jh.), mhd. heis(e), aostnfrk. heis, mnl. nl. hees, aengl. hās, mengl. ho(o)s führen auf germ. *haisa-. Jüngere Weiterbildungen sind (mit r-Suffix) ahd. heisar (11. Jh.), mhd. nhd. heiser, (mit k-Suffix) mnd. hēsch, heisch, omd. heisch (Luther), heischer (17. bis 19. Jh.), mnl. heesc, heisc. Daneben steht anord. hāss (daraus entlehnt mengl. horse, engl. hoarse), das germ. *hairsa- voraussetzt. Die weitere Herkunft ist unklar. Vielleicht sind beide germ. Wortstämme als Varianten einer Ausgangsform anzusehen. Erschließt man eine Bedeutung ‘rauh, ausgetrocknet’, so kann das Adjektiv an eine s-Erweiterung der unter heiß, Hitze (s. d.) genannten Wurzel ie. *kā̌i-, *kī̌- ‘Hitze, Dürre’ angeschlossen werden. – Heiserkeit f. (15. Jh.); vgl. mhd. heiserheit.
822 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heiseradj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    heiser adj. s. heis.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heiser

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Heiser , -er, -ste, adj. et adv. rauh, dumpfig, doch nur von der Stimme, welche diese fehlerhafte Eigenschaft durch viel…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heiser

    Goethe-Wörterbuch

    heiser -ß- 15 2 ,90 Faust II 8766 Var ~ 15 2 ,80 Helena 1800 Vs 229 rauh, fast tonlos; von der menschl Stimme, auch (mit…

  4. modern
    Dialekt
    heiser

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    heiser , heiserig [haisrik S. O.; hèisərik M. ; hæisərik Mü. ; hæisəri K. Z. ; Kindw. ; haisəriχ Str. Zinsw. ; hæisriχ B…

  5. —
    Sprichwörter
    Heiser

    Wander (Sprichwörter)

    Heiser 1. Er is heiserig. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) D.h. er hat seine Zahlungen eingestellt. 2. Er ist heyser. – Eyering,…

  6. —
    Spezial
    heiser

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hei|ser adj. graut (-uc, -a), rauch (rauc, rauca). ▬ heiser sein ester graut; eine heiser e Stimme haben avëi na usc gra…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heiser

20 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von heiser

heis + -er

heiser leitet sich vom Lemma heis ab mit Suffix -er.

Zerlegung von heiser 2 Komponenten

hei+ser

heiser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heiser‑ als Erstglied (18 von 18)

heiserlich

SHW

heiser-lich Band 3, Spalte 245-246

Heiserlips

SHW

Heiser-lips Band 3, Spalte 245-246

heiseram

MWB

heise·ram

heiseram Adj. ‘heiser’ doch er sîner muoter bôt [...] / mit heiseramer stimmen / süezen trôst WvRh 10639; ir stimme tet alsô verzaget / nâch…

heiserei

DWB

heise·rei

heiserei , f. heiserkeit. mhd. heiserîe Lexer wb. 1, 1223 : ein arth ( offener schäden, gegen die ein gewisser balsam nicht hilft ) .. kompt…

heiserharsch

DWB

heiser·harsch

heiserharsch , adj. heiser und rauh: recht widerlich drang mir ins ohr ihr ( der eulen ) heiserharsches schrillen. H. Heine 16, 45 .

heisericheit

KöblerMhd

heise·richeit

heisericheit , st. F. nhd. Heiserkeit Hw.: s. heisere, heiserie E.: s. heiser, keit W.: nhd. (ält.) Heiserigkeit, F., Heiserigkeit, Heiserke…

heiserig

DWB

heise·rig

heiserig , heisrig , adj. heiser: raucus heiszrig Dief. 485 c ; dies erweckt ihr grose müh, drüm sie sich gar heisrich schrie. Rein. fuchs (…

heiserigkeit

DWB

heiserig·keit

heiserigkeit , f. heiserkeit. in komischer verkehrung des sinnes: besser ein klein geläut denn kein geläut. ich hörs doch lieber grosz, das …

heiserkeit

DWB

heiser·keit

heiserkeit , f. raucedo, raucitas, ravis. Dasyp. ; sô macht er ( der stein calophanus ) im ain süeʒe oder ain helle stimm und behüett die ke…

heiserlich

DWB

heiser·lich

heiserlich , adv. : rauce heiszerlich Dief. 485 c ; daʒ eisen dœnt haiserleichen. Megenberg 479, 26 .

heiserlīche

KöblerMhd

heiserlīche , Adv. nhd. heiser, rau, rauh E.: s. heis W.: nhd. (ält.) heiserlich, Adv., heiserlich, DW 10, 902 L.: Hennig (heiserlīche)

heiserlīchen

KöblerMhd

heiser·līchen

heiserlīchen , Adv. nhd. heiser, dumpf klingend Q.: Seuse (1330-1360) (FB heiserlīchen), BdN E.: s. heiser, līchen W.: s. nhd. (ält.) heiser…

Heiserrohr

PfWB

heiser·rohr

Heiser-rohr n. : ' Liebstöckel (Levisticum off.) ', nur Dim. Pl. Heiseʳrehʳlich [BZ-Rohrb ( Wilde 159)]. »Dieser sonderbare Name rührt von d…

heiserīe

KöblerMhd

heiserīe , st. F. nhd. Heiserkeit Hw.: s. heisere, heisericheit Q.: SGPr (1250-1300) (FB heiserīe), PrWack E.: s. heiserkeit W.: nhd. DW- L.…

‑heiser als Zweitglied (1 von 1)

g(e)heiser

Idiotikon

g(e)heiser Band 2, Spalte 1687 g(e)heiser 2,1687

Ableitungen von heiser (1 von 1)

heisere

DWB

heisere , f. heiserkeit: heisere, ravis, raucitas Maaler 217 a ; raucedo heisere Golii onomast. (1582) 254 ; die heiszere in der stimm und r…