heimchen

heimchen, n. gryllus domesticus. wir fühlen das wort einzig als diminutivum von heime gryllus (s. d.), doch hat es sich aus einem verdunkelten compositum gebildet. das ahd. hatte für das thier den tautologischen namen mûhheimo (vgl. unter hammelmaus sp. 312), später mucheim cicada (Dief. 117^a), grillus muchahaim (nov. gloss. 198^a), umgesetzt (männlichen geschlechts) heimoch, heimuch (für heimmuch) cicada Dief. 117^a; grillus heimamuch, heumugg, heimenmug 270^a; gryllus ein heimenmuck Dasyp.; der heimuch, porcus, gryllus Maaler 217^a; diese letzteren formen giengen weiter zurück: gryllus ein grill, heymch Alb. Xx 2^b; niederd. cicada hiemk, hemeke Dief. 117^a, und hieran anlehnend, konnte sich das wort als diminutivum neutrum ausbilden, so dasz formen wie heimchin, heimichin, heimgin, heumchin bei Dief. aufgeführt werden; auch grillus heimmelichen nov. gloss. 198^a. jenes heimgen das war einem kleinen kindigen in seine wiege gekrochen und wolte das kindigen mit seinem singen nicht schlafen lassen. da kam das schwestergen des kindigens in der wiegen und fieng das heimgen. Chr. A. Rothens 131 lehrgedichte (1698) 14; und alles ist so still dasz ich die frösche in dem Rhein, die heimchen auf der wiese höre singen. Arnim schaub. 1, 157; beim gesange der heimchen. Göthe 20, 237; nur dasz hier im alternden gemäuer, melancholisch noch ein heimchen zirpt. Matthisson ged. (1794) s. 29; (wenn ein mädchen) nach dem monde nur blicket, nur vergiszmeinnicht pflücket, und mit nächtlichen heimchen zirpt. Voss 4, 73; grillen, heimchen zittertönig spielen auf von fern und nah. Rückert 185. der gesang des heimchens gilt als todverkündend: das heimchen zirpte kläglich, das lange nicht gezirpt. gelt, sagten alle bauern, gelt, unser pfarrer stirbt. Hölty 13 Halm; ein melancholisch heimchen zirpt vor ihrer kammerthür; das leichhuhn schreit.ach gott! sie stirbt, des dorfes beste zier! s. 16. bei Stieler heimchen in übertragener bedeutung: heimke (niederdeutsche form) sive heimlein etiam dicitur mulier domi latens et cantans. 820.