Aggregat · alle Wörterbücher

Heimeken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Heimeken n.

Bd. 3, Sp. 147

Heimeken n. [verbr.] 1. Grille. — Spez.: Hausgrille (Acheta domesticus, Gryllus domesticus) [Münsterl Kr. HalleHal SWestf], Feldgrille (Gryllus campestris) [OWestf]. En Heemken, dat satt öwwerall daor, waor ’t warm un drööge was (WmWb). Nïens häörs du vandage de Hemkes mähr singen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Upgeregt wi ’n Heimeken sehr aufgeregt (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). So bange äs ’n Heïmken sehr ängstlich (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). — Sprichw.: En Heemken in Hus brengt Glück (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf). — 2. Heuschrecke (Frbg.) (Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt). — 3. Glühwürmchen (Frbg.) [verstr. OWestf]. — 4.1. kleine, schmächtige, zarte Person [WMünsterl]. Et is män so’n Heemken (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 4.2. schüchterne, ängstliche, nicht resolute Frau (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). — 5. aufgeregte Person (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa). — 6. Nesthäkchen (Frbg.) [Kr. WarburgWbg Wal]. ⟨›Heim(e)ken‹ [verbr.], ›Hē²m(e)ken‹ [Münsterl, sonst verstr.], ›Hē²melken‹ [selten (Kr. SteinfurtStf Wbg)], ›Ho¹nken‹ [selten], Heª(r)mken [(bes. nördl.) OWestf]; Hai-männeken [selten Kr. ArnsbergArn Wal]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,453: Heimchen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,97: Hēmken, Heimeken sowie f. 6,96: Hēmeke. Zus.:→ Bäkker~, Hǟrd~, Schrad~, Schrip~, Sprung~.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Heimekenn.
Westfälisches Wb.

Heimeken n. [verbr.] 1. Grille. — Spez.: Hausgrille (Acheta domesticus, Gryllus domesticus) [Münsterl Kr. Halle Hal SWes…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heimeken

13 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heimeken 2 Komponenten

heime+ken

heimeken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.