lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hehlen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

hehlen

Bd. 3, Sp. 211-212

hehlen

Band 3, Spalte 211-212

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêhlen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Hêhlen , verb. reg. act. außer dem Mittelworte, wo es so wohl gehohlen als gehehlet hat. Es ist im Hochdeutschen völli…

  2. modern
    Dialekt
    hehlenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hehlen schw. : 1. 'verheimlichen', hehle [vereinzelt]; vgl. verhehlen , hehlhalten . Ich kann mer's nimmi h. : Ich gebb …

  3. —
    Sprichwörter
    Hehlen

    Wander (Sprichwörter)

    Hehlen 1. Hehl' du mir, so hehl' ich dir. – Simrock, 12325. 2. Hehlen ist so schlimm als stehlen. Mhd. : Swâ ein diep de…

  4. —
    Spezial
    hehlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    heh|len vb.tr. ascogne (-ogn, ascognü, tigní adascusc.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hehlen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hehlen 2 Komponenten

heh+len

hehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hehlen als Zweitglied (3 von 3)

Gehêhlen

Adelung

* Gehêhlen , verb. reg. neutr. et act. welches im Hochdeutschen veraltet ist, und nur noch zuweilen in den Gerichten vorkommt. 1) In etwas g…

mithehlen

DRW

mit·hehlen

mithehlen, v. die Straftat eines anderen verhehlen, geheimhalten nu schul wir lernen umbe mancherleige ungerichte von roube, von dube, von m…

verhehlen

DWB

ver·hehlen

verhehlen , verb. verheimlichen, zusammensetzung mit einfachem hehlen ( s. theil 4 2 , 786), dessen bedeutung durch ver nur verstärkt wird. …

Ableitungen von hehlen (2 von 2)

Gehêhlen

Adelung

* Gehêhlen , verb. reg. neutr. et act. welches im Hochdeutschen veraltet ist, und nur noch zuweilen in den Gerichten vorkommt. 1) In etwas g…

verhehlen

DWB

verhehlen , verb. verheimlichen, zusammensetzung mit einfachem hehlen ( s. theil 4 2 , 786), dessen bedeutung durch ver nur verstärkt wird. …