lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hehler

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hehler

Bd. 10, Sp. 787
hehler, m. nach hehlen 2, verberger gestohlenen gutes, herberger von verbrechern. zumeist im sprichworte: der ist so wol ein dieb der die leiter helt als der da stilt: der hehler ist wie der steler. Henisch 693; heler und steler ist ein dieb wie der ander. 694; stehler und hehler ist einer so gut als der ander. Lehmann 137; der heler ist eben wie der steler. Schottel 1127a; der hehler ist so gut als der stehler. Pistorius thes. par. 5, 74; schuldig ist der selbig häler widerkerung gleich dem stäler. Schwarzenberg 119b; wann nicht wär der hehler, so wär auch nicht der stehler. Pistorius 10, 37; der hehler wie der stehler. Platen 261; hehler der straszenräuber, occultator et receptor latronum. Hederich 1234; er war sein mitschuldiger und hehler .. der ihm zu seinen taschenspielerstückchen und diebereien behülflich gewesen und seinen raub mit ihm getheilt hat. Schiller geisterseher (hist.-krit. ausg. 4, 219); wer seines vortheils wegen sich einer begünstigung (von diebstählen) schuldig macht, wird als hehler bestraft. strafgesetzbuch für d. norddeutschen bund § 258; einen mörder, einen stehler, einen wäscher, einen höler, ... aller laster einen thäter hat in dem man zu erkennen, den man kan versoffen nennen. Logau 1, 221, 11. s. diebshehler.
1273 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêhler

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hêhler , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Hehlerinn, plur. die -en, eine Person, welche eine strafbare Sache, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hehler

    Goethe-Wörterbuch

    Hehler jd, der Hehlerei begeht; einmal metaphor vom Historiker, betr dessen Abhängigkeit vom Wahrheitsgehalt der Quellen…

  3. modern
    Dialekt
    Hehlerm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hehler m. : wie schd., Hehleʳ (hēləʳ) [mancherorts], (hEləʳ) [ LU-Opp Gommh]; vgl. Gauner . SprW.: De H. isch so gut wie…

  4. Sprichwörter
    Hehler

    Wander (Sprichwörter)

    Hehler 1. A Heeler as eg beeder üs a Steeler. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 367, 278. Der Hehler ist nicht besser als der St…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hehler

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von hehler 2 Analysen

heh + -ler

hehler leitet sich vom Lemma heh ab mit Suffix -ler.

Alternativen: hehl+-er

hehler‑ als Erstglied (3 von 3)

hehlerei

DWB

hehl·e·rei

hehlerei , f. : hehlerei, verbergung einer als verbrecher gekannten person oder sonstige unterstützung, um sie gerichtlichen nachforschungen…

hehlerin

DWB

hehl·erin

hehlerin , f. : wenn sich die majestät zur hehlerin erniedrigt — hinter unserm rücken mit unsern schlimmsten feinden sich versteht. Schiller…

hehlerisch

DWB

hehler·isch

hehlerisch , adj. und adv. dissimulans, occultans, arcanus, clandestinus, abditus, latenter, obscure, captiose. Stieler 734 ; ein hälerische…

hehler als Zweitglied (1 von 1)

Mithehler

DRW

mit·hehler

Mithehler, m. wer mithehlt loukent er [Jude] ... des dubigen gutes ... man mac in ... czu einem mitheler czelen nach 1358 Rb.n.Dist. III 17 …

Ableitungen von hehler (1 von 1)

verhehler

DWB

verhehler , m. nach verhehlen 2, verschweiger: verhäler, dissimulator Maaler 420 c ; verhäler, occultator, dissimulator, receptor; verhäler …