Aggregat · alle Wörterbücher

hazzen

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 30

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

haʒʒen swv.

Bd. 1, Sp. 1198

haʒʒen swv. BMZ prät. haʒʒete ( Pass. K. 32,45 ), haʒte: hassen, ungerne sehen Iw. Parz. Walth. Aneg. 22,71. j.Tit. 5221. Eilh. 5997. Helbl. 15,677. Mgb. 140,31. 332,13 ;

AWB ahd.

hazzên sw. v.

hazzên sw. v. , mhd. hazzen, nhd. hassen; vgl. hazzôn. — Graff IV,1071. hazz-: 2. sg. -est NpNpw 5,7. 30,7 (2). Np 49,17; 3. sg. -et 10,6. 36,12. 54,13. Npgl 54,6; 2. pl. -ent Gl 1…

EWA ahd.

hazzên

hazzalAWB adj., nur Gl. 1,79,37 (zwischen 820 und 830, bair.): ‚gehässig, haßerfüllt; malitiosus‘ (as. hatul; ae. hatol, hetol). De- verbales Adj. der Neigung (vgl. Krahe-Meid 1969…

EWA ahd.

hazzên

hazzalAWB adj., nur Gl. 1,79,37 (zwischen 820 und 830, bair.): ‚gehässig, haßerfüllt; malitiosus‘ (as. hatul; ae. hatol, hetol). De- verbales Adj. der Neigung (vgl. Krahe-Meid 1969…

EWA ahd.

hazzên

hazzalAWB adj., nur Gl. 1,79,37 (zwischen 820 und 830, bair.): ‚gehässig, haßerfüllt; malitiosus‘ (as. hatul; ae. hatol, hetol). De- verbales Adj. der Neigung (vgl. Krahe-Meid 1969…

+ 6 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

haʒʒen stn.

haʒʒen stn. dîn haʒʒen Parz. 428, 10. haʒʒen tragen einem das. 812, 29. gein einem das. 634,27.

FindeB mhd.

hazzen swv. part.

hazzen swv. PsM. RWchr. +3 DSp. SHort Kreuzf. HvNst. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. EvA. Tauler WernhMl. Gnadenl. gehazzen part. FvS.

FindeB mhd.

hazzen stn.

hazzen stn. WvÖst. BDan. hasse RWh.

KöblerMhd mhd.

hazzen sw. V.

hazzen , sw. V. nhd. hassen, ungerne sehen, verabscheuen, verachten, verfolgen, anfeinden, neidisch sein (V.) auf, vorwerfen ÜG.: lat. invidere STheol, odisse BrTr, PsM Vw.: s. ge-…

KöblerMhd mhd.

hazzen st. N.

hazzen , st. N. nhd. „Hassen“ Q.: WvÖst, BDan (FB hazzen), RWh (FB hasse), Lanc, Parz (1200-1210) E.: s. hazzen (1) W.: nhd. Hassen, N., Hassen, DW 10, 546 L.: LexerHW 1, 1198 (haz…

Lexer mhd.

haʒʒen stn.

haʒʒen stn. ib. das hassen Parz. — ebenso

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hazzênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

hazzên sw. v. , mhd. hazzen, nhd. hassen; vgl. hazzôn. — Graff IV,1071. hazz-: 2. sg. -est NpNpw 5,7. 30,7 (2). Np 49,17…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
haʒʒenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

haʒʒen stn. dîn haʒʒen Parz. 428, 10. haʒʒen tragen einem das. 812, 29. gein einem das. 634,27.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Wurzel 1 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

haʒʒen BMZ
hazzen FindeB
hazzen FindeB
hazzen KöblerMhd
hazzen KöblerMhd
haʒʒen Lexer
haʒʒen Lexer
haʒʒe BMZ
gehazzen KöblerMhd
*gehazzet KöblerMhd
hassen KöblerMhd
hazzære KöblerMhd
hazzærinne KöblerMhd
hazzunge KöblerMhd
ge KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hazzen

20 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hazzen 2 Komponenten

Lexer

ver·hazzen

ver-haʒʒen swv. BMZ hassen Chr. 8. 347, 12. 394,8 ; verhaʒʒet part. adj. verhasst mit dat. d. p. N. v. B. 82.

Ableitungen von hazzen (2 von 2)

gehaʒʒen

Lexer

ge-haʒʒen swv. BMZ Büchl. 1,884. Evang. J. 7,7. got gehaʒʒe in, ein fluch: gott hasse, verfolge, verdamme ihn Ms. Iw. B. 2262 u. anm. Eracl.…

verhaʒʒen

Lexer

ver-haʒʒen swv. BMZ hassen Chr. 8. 347, 12. 394,8 ; verhaʒʒet part. adj. verhasst mit dat. d. p. N. v. B. 82.