Aggregat · alle Wörterbücher

Hausmutter

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hausmutter f.

Bd. 3, Sp. 723

Haus-mutter f. : 'fleißige, unermüdlich tätige Hausfrau', -muddeʳ [mancherorts]; häufig auch im Dim. Hausmiddeʳche [FR-Bockh]; e recht Hausmiddeʳle [LU-Friesh]; auch vom kleinen Mädchen, das die H. spielt [BZ-Dernb]. Südhess. III 187; Rhein. III 360 Z. 2. —

Adelung nhd.

Hausmutter

Die Hausmutter , plur. die -mütter, die Hausfrau als Mutter betrachtet, die Hausfrau in Beziehung auf ihre Kinder.

Campe nhd.

Hausmutter Die

Die Hausmutter , Mz. die — mütter ; Verkleinungsw. das Hausmütterchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. die Hausfrau, als Mutter ihrer Kinder betrachtet; dann auch, die Hausfrau, so fer…

DWB nhd.

hausmutter f.

hausmutter , f. 1 1) die leiterin eines hauswesens, hausfrau: hauszmuoter, materfamilias Dasyp. ; materfamilias ein hauszmuter die ein ganz gesind zu versorgen hat. Dief. 351 a ; w…

GWB GWB

Hausmutter

Hausmutter nur 7 Belege gegenüb 78 bei ‘Hausfrau’; einmal Hauses- die der (ländl) Hausökonomie leitend vorstehende Hausfrau 1) ; einmal eher den mütterlich-familiären Aspekt hervor…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Hausmutter

Hausmutter , Nachtfalter, s. Eulen , S. 160.

Wander sprichw.

Hausmutter

Hausmutter 1. Der Hausmutter augen kochen wol, vnd des herrn fustappen tüngen den Acker wol. – Luther's Werke (Jena 1581), VII, 111 a . »Haben die Weisen gesagt; d.i. das Herr vnd …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hausmutter
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hausmutter , plur. die -mütter, die Hausfrau als Mutter betrachtet, die Hausfrau in Beziehung auf ihre Kinder.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hausmutter
Goethe-Wörterbuch

Hausmutter nur 7 Belege gegenüb 78 bei ‘Hausfrau’; einmal Hauses- die der (ländl) Hausökonomie leitend vorstehende Hausf…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hausmutter
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hausmutter , Nachtfalter, s. Eulen , S. 160.
modern

Dialekt
Hausmutterf.
Pfälzisches Wb.

Haus-mutter f. : 'fleißige, unermüdlich tätige Hausfrau', -muddeʳ [mancherorts]; häufig auch im Dim. Hausmiddeʳche [ FR-…
—

Sprichwörter
Hausmutter
Wander (Sprichwörter)

Hausmutter 1. Der Hausmutter augen kochen wol, vnd des herrn fustappen tüngen den Acker wol. – Luther's Werke (Jena 1581…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hausmutter Adelung
Hausmutter Campe
hausmutter DWB
Hausfrau Adelung
mutter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hausmutter GWB
Hausfrau GWB
1Mutter GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausmutter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausmutter 2 Komponenten

haus+mutter

hausmutter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hausmutter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hausmutter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausmutter/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „hausmutter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausmutter/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hausmutter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausmutter/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hausmutter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausmutter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausmutter/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}