lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausgenosse

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausgenosse m.

Bd. 10, Sp. 665
hausgenosse, m. , ahd. hûsginôʒ, hûsknôʒ, contubernalis, domesticus, curialis Graff 2, 1126; mhd. hûsgenôʒ und -genôʒe, in mehrfachem sinne. 11) mitbewohner desselben hauses: daʒ ist unwende in enphâhe ân des tiuvels wer alleʒ himelische her zeinem hûsgenôʒe immer mêr. Haupts zeitschr. 1, 476, 1171; daʒ wâre bluot, als eʒ von Kristes wunden vlôʒ, macht in der engel hûsgenôʒ. Seifr. Helbling 2, 856; ein jglich weib sol von irer nachbarin und hausgenossen fordern silbern und gülden gefesz und kleider. 2 Mos. 3, 22; du Pashur solt mit allen deinen hausgenossen gefangen gehen und gen Babel komen. Jer. 20, 6; jedermann suchte sich des verdachtes zu erwehren, es gab unter den hausgenossen heftige scenen. Göthe 20, 287; wir sahen uns bald von allen hausgenossen umgeben. 24, 103; entsetzen, meines mordsinns hausgenosz. Shakesp. Macb. 5, 5, direness, familiar to my slaughterous thoughts; auch von einem, der nur auf besuch mit andern zusammenwohnt: als hausgenosse hatte ich mich neben sie gestellt (beim besuche einer kirche, in der fremde). Thümmel 3, 134. 22) speciell im gegensatz zum besitzer des hauses, mietsmann. Schm. 2, 247; hauszgenosz, inquilinus Henisch 1495, 14; swelch man zu der stat gehôrt, he sî beseʒʒen (hausbesitzer) oder sî hûsgenôʒ. Freiburger stadtrecht 269; bildlich: so ist auch das gewissen hauszgenosse, welcher sich gar leichtlich beleidigen läst, dasz er hausz und wohnung des herzens umbkehret und übern haufen wirft. polit. stockf. 187; er muste sein geschieden von freund und vaterland. Aegyptus hauszgenosz ist der, der alle welt behauszt in seiner schosz. Fleming 4. 33) die angehörigen eines hauswesens, im gegensatz zum vorstande des hauses, dem hausvater und der hausmutter; namentlich werden unter hausgenossen die begriffen die schutz in einem hause empfangen oder dienste darin leisten: hauszgenossen, domestici Dasyp.; der hauszgenosz, ausz einem hauszgesind, familiaris Maaler 214c; der hauszgenosz, was zuo dem hausz dienet oder gehört, domesticus. das.; ein hausgenos und miedling sollen nicht davon (vom passah) essen. 2 Mos. 12, 45; kein ander sol von dem heiligen essen, noch des priesters hausgenos, noch taglöner. 3 Mos. 22, 10; dein knecht, deine magd, dein taglöhner, dein hausgenos, dein frembdlinger bei dir. 25, 6; das sind die sechs freistedte, beide den kindern Israel und den frembdlingen und den hausgenossen unter euch. 4 Mos. 35, 15; haben sie den hausvater Beelzebub geheiszen, wie viel mehr werden sie seine hausgenossen also heiszen? Matth. 10, 25; so seid ir nu nicht mehr geste, und frembdlinge, sondern bürger mit den heiligen, und gottes hausgenossen (goth. ingardjans guþs). Eph. 2, 19; so aber jemand die seinen, sonderlich seine hausgenossen, nicht versorget (goth. jabai hvas svêsaim, þishun ingardjam, ni gaþlaihiþ). 1 Tim. 5, 8; wann ausz fahrläsigkeit der hauszgenossen das hausz verprinnet oder sonst zu grund gehet. Fischart ehez. (1591) L 5b; wo eine übelbestellte hauszhaltung ist, da machen es die hauszgenossen, wann sie zum tisch oder in die kirchen gehen sollen, gleich wie jener schneider .. Schuppius 110. — Auf die hörigen eines hofes bezogen: wer denne on des gotzhus stat richtet, der sol dien husgenoszen gebieten innront acht tagen bi der buosze, ein husgenos dem andern, die zesemen hoerent in den hof. weisth. 1, 1. 44) hausgenossen werden die münzer genannt, da die fürstliche münze ursprünglich im hause des fürsten selbst war (vergl. Haltaus 846): wan ein camerer stirbt, so sollen in die husgenossen die uf die munz gehoren zu grab tragen. weisth. 1, 533 (Mainz, 15. jahrh.); der voit sol auch haben alleine die juden, und die munze, und sol setzen zwelf munzere, die heiʒent husgenoʒʒen. 3, 609 (Öhringen 1253). 55) hausgenossen, coloni liberi villarum, quae immediate subsunt imperio. Haltaus 848. 66) hausgenossen, nobiles sibi pares, quibus contradistinguuntur übergenossen. das.
3927 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hausgenossem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hausgenosse , m. , ahd. hûsginôʒ, hûsknôʒ, contubernalis, domesticus, curialis Graff 2, 1126 ; mhd. hûsgenôʒ und -genôʒe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hausgenosse

    Goethe-Wörterbuch

    Hausgenosse je einmal -ß u -genoßen a zum Haushalt, zur häusl Gemeinschaft gehörige Person, Mitbewohner; wiederholt nebe…

  3. Sprichwörter
    Hausgenosse

    Wander (Sprichwörter)

    Hausgenosse 1. Der seinen Hausgenossen nicht kennt, der wird einen frembden kaum kennen. – Henisch, 1211, 30. 2. Ein Hau…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausgenosse

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hausgenosse

hausgenoss + -e

hausgenosse leitet sich vom Lemma hausgenoss ab mit Suffix -e.

Zerlegung von hausgenosse 2 Komponenten

haus+genosse

hausgenosse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausgenosse‑ als Erstglied (4 von 4)

Hausgenossenrecht

Campe

hausgenossen·recht

Das Hausgenossenrecht , des — es, Mz. die — e , das Recht, welches Hausgenossen haben und genießen. Dann, das Recht über gewisse Leibeigne, …

Hausgenossenrolle

Campe

hausgenossen·rolle

† Die Hausgenossenrolle , Mz. die — n , die Rolle oder das Verzeichniß gewisser Leibeigner in Westfalen, welche Hausgenossen genannt werden.…

hausgenossenschaft

DWB

hausgenossen·schaft

hausgenossenschaft , f. stand und gesamtheit der hausgenossen. 1 1) nach hausgenosse 1: ein groszer schwarzer kater, welcher ihm treu anhing…

hausgenosse als Zweitglied (1 von 1)

Münzerhausgenosse

DRW

münzer·hausgenosse

Münzerhausgenosse, m. zu Hausgenosse (VII) Mitglied einer der privilegierten Münzerhausgenossenschaften, die sich vorwiegend in Bischofsstäd…