lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hausbacken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hausbacken part.

Bd. 10, Sp. 652

hausbacken , part. , für den hausbedarf gebacken, im gegensatz zu dem für den verkauf besser und feiner hergerichteten gebäck. nl. huysbacken brood, huysbrood, panis cibarius, secundarius, autopyrus, confusaneus, secundus, domesticus, domi coctus. Kilian ; grob hauszgebachen brot, agelaeus, secundarius panis ex farina parum bene cribrata constans. Henisch 520, 30 ; seis, wie ihm wolle, keine noth, hausbacken, tüchtig ist mein brod. Göthe 45, 93 . häufig bildlich verwandt: es ist natürlich dasz eine zeit dazu gehörte, ehe er sich aus den herrlichkeiten Italiens in das hausbackene finden konnte.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hausbacken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hausbacken , S. Adelung Hausgebacken .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hausbacken

    Goethe-Wörterbuch

    hausbacken a selbstgebacken u daher kräftig, nahrhaft [ Linde, beim Auftragen von Speisen zum ‘ländlichen Mahl’: ] H., t…

  3. modern
    Dialekt
    hausbacken

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hausbacken Band 1, Spalte 1,847

  4. —
    Spezial
    hausbacken

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    hausbacken übertr. доморощенный, простой, простоватый, простецкий пренебр. , незамысловатый, простушка (о женщине) sie i…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hausbacken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hausbacken 2 Komponenten

haus+backen

hausbacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hausbacken‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hausbacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausbacken
MLA
Cotta, Marcel. „hausbacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausbacken. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hausbacken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausbacken.
BibTeX
@misc{lautwandel_hausbacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hausbacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hausbacken},
  urldate      = {2026-05-18},
}