Aggregat · alle Wörterbücher

hasardieren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hasardieren schw.

Bd. 3, Sp. 676

hasardieren schw. : 'wagen, riskieren', hassediere (hasəˈdīrə) [mancherorts vorn. VPf PfId. 62 Keiper 61 Guentherodt Frz. 6/7], hassedeere [mancherorts vorn. WPf NPf], hassendiere [NW-Haßl Spey]; e Solo h. (im Kartenspiel) [GH-Kand]. Er hot's hassedieʳt [KL-Baalbn]. Ich meen, ich hasadier's (mit dem Mädel) [Zahn Pläsier 225]. SprW.: Wer nix hassedieʳt, der nix profedieʳt [PS-Nd'simt]. a. 1667: leib und leben zu hasardieren [Niedhammer 101]. — Frz. hasarder. — Südhess. III 138; Rhein. III 277; Bad. II 565.

Pfeifer_etym nhd.

hasardieren

Hasard m. ‘Zufall, Glück, Wagnis’, heute mit neutralem Genus kurz für Hasardspiel (s. unten). Ein erstes Mal wird im 13. Jh. mhd. has(e)hart ‘Würfelspiel, Glück, Unglück’ (mit laut…

DWB nhd.

hasardieren verb.

hasardieren , verb. wagen, in gefahr bringen, nach hasard 2: auch nie beghert umb meinet willen landt und leute zu hazardiren. brief Christians v. Braunschweig von 1624 in Sybels h…

MeckWB Dial.

hasardieren

hasardieren -ee- ä. Spr. wagen, riskieren: 'darup wilck 't woll hasarderen' (1732) Nd. Kbl. 24, 32.

RhWB Dial.

hasardieren

hasardieren hasədī:rə  Saarbr , Ottw , Birkf , Mosfrk schw.: etwas h. a. mit Gefahr wagen; ich hon et gehasediert; de hot dat gut h. RA.: Eich hasedieren't un bleiwen lirdig (l…

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

hasardieren

hasardieren Band 3, Spalte 137-138

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hasardierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

hasardieren , verb. wagen, in gefahr bringen, nach hasard 2: auch nie beghert umb meinet willen landt und leute zu hazar…
modern

Dialekt
hasardieren
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

hasardieren -ee- ä. Spr. wagen, riskieren: 'darup wilck 't woll hasarderen' (1732) Nd. Kbl. 24, 32.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hasardieren DWB
hasardieren Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
schon Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hasardieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hasardieren 2 Komponenten

hasard+ieren

hasardieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hasardieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hasardieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hasardieren/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „hasardieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hasardieren/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hasardieren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hasardieren/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hasardieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hasardieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hasardieren/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}