Aggregat · alle Wörterbücher

hartherzig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hartherzig

Bd. 4, Sp. 719

hartherzig a herzlos, gefühllos die h-e Kälte Jarno’s, die ihm aus den Augen heraussehe, und aus allen seinen Gebärden spreche GWB21,313,22 Lj III 11~GWB52,163,26 ThS V 10 mBez auf FAWolfs philolog Homer-Kritik: streng, gnadenlos GWB5¹,281 XenNachl 85(352) [G/ Schiller] b begriffsstutzig, verstockt [Graf zu den Umstehenden:] O ihr Blinden! Ihr H-en! Fast ein Jahr gehe ich mit euch um, ich unterrichte eure Unwissenheit, ich belebe euren todten Sinn, ich deute euch auf den Groß-Cophta .. und es geht euch kein Licht auf GWB17,194,27 GrCoph III 9 c im personifizierenden (von G referierten) geol Lehrgedicht vom (in Flözkalk eingeschlossenen) Flint GWBN10,50,4 KingCoal [Zit s v Flint] Syn GWBhart zu a GWBempfindungslos GWBgefühllos GWBherzlos GWBkalt GWBstreng GWBunerbittlich zu b GWBstumpf GWBverstocken(verstockt)Georg ObjartelG.O.

Pfeifer_etym nhd.

hartherzig

hart Adj. ‘fest, keinem Druck nachgebend, streng, scharf, heftig, schwer erträglich’, ahd. hart ‘fest, rauh, unbiegsam’ (8. Jh.), mhd. hert(e), (md.) hart, auch ‘grob, ausdauernd, …

Adelung nhd.

Harthêrzig

Harthêrzig , -er, -ste, adj. et adv. ein hartes Herz habend, d. i. Fertigkeit besitzend, von anderer Noth nicht gerühret zu werden, und darin gegründet. Ein hartherziger Mann. Schä…

Campe nhd.

Hartherzig adj, adv

Hartherzig , — er, — ste , adj . u. adv . ein hartes Herz habend, keine Theilnahme, kein Mitleid habend oder zeigend. Ein hartherziger Mensch. Ih glaubte nicht, daß er so hartherzi…

DWB nhd.

hartherzig adj.

hartherzig , adj. durus corde Stieler 831 ; entweder ohne den willen einem andern nachzugeben: du bist hartherzig, hartnäckig, dura animo es. Maaler 219 c ; daher bei Göthe geradez…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

hartherzig Adj.

hart-herzig Adj. : wie schd., haʳtheʳzich [KU-Schmittw/O Bedb Lambert Penns 78]; vgl. hartleibig 2 b. Südhess. III 136 ; Rhein. III 273 ; Lothr. 231 .

RhWB Dial.

hartherzig

hart-herzig (s. S.) Allg. Adj.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

hartherzig

hart|her|zig adj. 1 dür (dürs, döra), zënza cör 2 cröde (-di, -dia) 3 grou (groi, groia) 4 (gefühllos) frëit (-ic, -ida), indeferënt (-nc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Harthêrzig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Harthêrzig , -er, -ste, adj. et adv. ein hartes Herz habend, d. i. Fertigkeit besitzend, von anderer Noth nicht gerühret…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hartherzig
Goethe-Wörterbuch

hartherzig a herzlos, gefühllos die h-e Kälte Jarno’s, die ihm aus den Augen heraussehe, und aus allen seinen Gebärden s…
modern

Dialekt
hartherzigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hart-herzig Adj. : wie schd., haʳtheʳzich [KU-Schmittw/O Bedb Lambert Penns 78]; vgl. hartleibig 2 b. Südhess. III 136 ;…
—

Spezial
hartherzig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hart|her|zig adj. 1 dür (dürs, döra), zënza cör 2 cröde (-di, -dia) 3 grou (groi, groia) 4 (gefühllos) frëit (-ic, -ida)…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Harthêrzig Adelung
Hartherzig Campe
hartherzig DWB
hartherzig Pfeifer_etym
hart DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hartherzig GWB
gefühllos GWB
grausamwiderwärtig GWB
hartverständig GWB
herzlos GWB
Kalte GWB
lieblos GWB
empfindungslos GWB
hart GWB
kalt GWB
streng GWB
stumpf GWB
unerbittlich GWB
verstocken GWB

Dialekt · modern

hart-herzig PfWB
hart-herzig RhWB
hartherich LothWB
hartherzich LothWB
hartleibig PfWB
herzig PfWB
Hari LothWB
hartlehrig PfWB

Spezial · —

hartherzig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hartherzig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hartherzig 2 Komponenten

hart+herzig

hartherzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hartherzig‑ als Erstglied (1 von 1)

hartherzigkeit

DWB

hartherzig·keit

hartherzigkeit , f. , goth. harduhairtei.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hartherzig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hartherzig/gwb?formid=H00933

MLA

Cotta, Marcel. „hartherzig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hartherzig/gwb?formid=H00933. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hartherzig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hartherzig/gwb?formid=H00933.

BibTeX

@misc{lautwandel_hartherzig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hartherzig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hartherzig/gwb?formid=H00933},
  urldate      = {2026-05-11},
}