Aggregat · alle Wörterbücher

Harthêrzig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Harthêrzig

Bd. 2, Sp. 984

Harthêrzig, -er, -ste, adj. et adv. ein hartes Herz habend, d. i. Fertigkeit besitzend, von anderer Noth nicht gerühret zu werden, und darin gegründet. Ein hartherziger Mann. Schämen sie sich, daß sie einen so hartherzigen Brief geschrieben haben.

Pfeifer_etym nhd.

hartherzig

hart Adj. ‘fest, keinem Druck nachgebend, streng, scharf, heftig, schwer erträglich’, ahd. hart ‘fest, rauh, unbiegsam’ (8. Jh.), mhd. hert(e), (md.) hart, auch ‘grob, ausdauernd, …

Campe nhd.

Hartherzig adj, adv

Hartherzig , — er, — ste , adj . u. adv . ein hartes Herz habend, keine Theilnahme, kein Mitleid habend oder zeigend. Ein hartherziger Mensch. Ih glaubte nicht, daß er so hartherzi…

DWB nhd.

hartherzig adj.

hartherzig , adj. durus corde Stieler 831 ; entweder ohne den willen einem andern nachzugeben: du bist hartherzig, hartnäckig, dura animo es. Maaler 219 c ; daher bei Göthe geradez…

GWB GWB

hartherzig

hartherzig a herzlos, gefühllos die h-e Kälte Jarno’s, die ihm aus den Augen heraussehe, und aus allen seinen Gebärden spreche 21,313,22 Lj III 11 ~ 52,163,26 ThS V 10 mBez auf FAW…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

hartherzig Adj.

hart-herzig Adj. : wie schd., haʳtheʳzich [KU-Schmittw/O Bedb Lambert Penns 78]; vgl. hartleibig 2 b. Südhess. III 136 ; Rhein. III 273 ; Lothr. 231 .

RhWB Dial.

hartherzig

hart-herzig (s. S.) Allg. Adj.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

hartherzig

hart|her|zig adj. 1 dür (dürs, döra), zënza cör 2 cröde (-di, -dia) 3 grou (groi, groia) 4 (gefühllos) frëit (-ic, -ida), indeferënt (-nc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Harthêrzig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Harthêrzig , -er, -ste, adj. et adv. ein hartes Herz habend, d. i. Fertigkeit besitzend, von anderer Noth nicht gerühret…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hartherzig
Goethe-Wörterbuch

hartherzig a herzlos, gefühllos die h-e Kälte Jarno’s, die ihm aus den Augen heraussehe, und aus allen seinen Gebärden s…
modern

Dialekt
hartherzigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hart-herzig Adj. : wie schd., haʳtheʳzich [KU-Schmittw/O Bedb Lambert Penns 78]; vgl. hartleibig 2 b. Südhess. III 136 ;…
—

Spezial
hartherzig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hart|her|zig adj. 1 dür (dürs, döra), zënza cör 2 cröde (-di, -dia) 3 grou (groi, groia) 4 (gefühllos) frëit (-ic, -ida)…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Harthêrzig Adelung
Hartherzig Campe
hartherzig DWB
hartherzig Pfeifer_etym
hart DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hartherzig GWB
gefühllos GWB
grausamwiderwärtig GWB
hartverständig GWB
herzlos GWB
Kalte GWB
lieblos GWB
empfindungslos GWB
hart GWB
kalt GWB
streng GWB
stumpf GWB
unerbittlich GWB
verstocken GWB

Dialekt · modern

hart-herzig PfWB
hart-herzig RhWB
hartherich LothWB
hartherzich LothWB
hartleibig PfWB
herzig PfWB
Hari LothWB
hartlehrig PfWB

Spezial · —

hartherzig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hartherzig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hartherzig 2 Komponenten

hart+herzig

hartherzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hartherzig‑ als Erstglied (1 von 1)

hartherzigkeit

DWB

hartherzig·keit

hartherzigkeit , f. , goth. harduhairtei.