harmschar

harmschar stF. zu Etymologie, älterer Wortgeschichte und dem Verhältnis von allgemeinspr. und rechtsspr. Gebrauch 2RGA 14,16f. (R. Schmidt-Wiegand). 1 ‘(von Gott, als Buße auferlegte) Züchtigung, Strafe, Qual, Leiden’
2 als Kriegshandlung
3 rechtsspr., ‘Ehren-, Schandstrafe’ ; sie "besteht in einem symbolischen Akt der öffentlichen Unterwerfung, Demütigung", z.B. "im Tragen eines entehrenden Gegenstandes" (Sattel, Sessel, Hund usw.), 2 HRG 2,777f. (dort genauer)
3.1 eigentl.
3.2 übertr.;
   1 ‘(von Gott, als Buße auferlegte) Züchtigung, Strafe, Qual, Leiden’ in der finften harm schare / do chomen hovscrekken dare VMos 39,5 u.ö.; vil michel wirt diu not [als Zeichen des Jüngsten Gerichts] , daz vihe lit allez tot. / diu harmscare get uber al, des liutes wirt ein groz val AvaA 1,4; wan diu alt ê diu ne was niht niwan ain wize unde ain harnscar der sundære Konr (Sch) 151,5; nu versuͦchet uns got [...] mit harnschar StrKD 151,25; swem got git groze harmschar ebd. 151,83; ich enpfinch ni buza noch harmscare / so groze noch so swere, / so mine meindethe weren SüklU 48; da von manic harm schar / der vil armen sele enstat [nach dem Tod] Vät 15616; disiu harmschar / diu ist immer hie gar / huoræren unde vrâzen Tund 865. 1135    2 als Kriegshandlung: mit vil hartir âchte / man in leide harmschar / kein der cristinlîchin schar / stiftin und irweckin sach NvJer 5949. 11982. 11371; do meosten lyden harschar / de heyden al gemeyne KarlGalie 13247; do wurdent die burger gewarnot jn der nacht, dauon die harschar fur sich nit gieng Kuchim 80,170. – jmdm. (eine) ~ (ane) legen: ein tougenlîchiu harmschar / was im ze lâge dâ geleit, / dar în er ungewarnet reit / und wart mit frechen handen / eins strîtes dâ bestanden KvWHvK 558; die juden [...]leiten manige harmschar / dem heiligen gesinde Pass I/II (HSW) 40346. 4007; also laitend die von Ramswag her Hainrich Walther vnd her Cuͦn ain harschar ân mit ritter vnd mit knechten Kuchim 80,167    3 rechtsspr., ‘Ehren-, Schandstrafe’; sie "besteht in einem symbolischen Akt der öffentlichen Unterwerfung, Demütigung", z.B. "im Tragen eines entehrenden Gegenstandes" (Sattel, Sessel, Hund usw.),2HRG 2,777f. (dort genauer)    3.1 eigentl.: daz [...] wͦr [= vür ] den totslac, der an Engelbolde geschach, [...] Heinrich Zengenagel, der den totslac tet, selbe zuuelfte, die mit im dar an waren, [...] unserme herren dem bischoffe [...] ze bezzerunge die harnschar [...] uon Hocheim ze Wirzeburc uur daz muͦnster tragen UrkCorp (WMU) 504,18; var dû hin ze Rôme, / geêre dû die crône, / wette [leiste] dem cunige sîn harnscar, / alles rehtes wis im gar Kchr 6664; ist daz ainer ainen von seinem aid [...] widertreibet, der sol die selben puͤzz an allen dingen leiden für den widertreiber und auch gen dem richter. die selben puͤzz haist man die harmschar StRWienerNeust 35; ein harnschar ich dar umbe [Verführung einer Jungfrau] erkür, / daz ich gevangen wær ein jâr UvZLanz 1014. 7629. 7881    3.2 übertr.; spöttisch vom Tragen eines Musikinstruments: der ritter mit der rotten, / der hêrre mit der harnschar Tr 13173 (vgl. Scholz, Tr., z.St. und Eitschberger, Musikinstr., S. 53). – von der Kreuztragung Jesu: ich bin der in der harmschar / selbe truc daz ungemach Pass I/II (HSW) 9760

MWB 2 1208,10; Bearbeiter: Plate