lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harmschar

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

harmschar stf.

Bd. 3, Sp. 153a
harmschar harnschar stf. was zur kränkung, pein und qual auferlegt oder angestiftet wird; strafe, plage, noth. Graff 6,529. RA. 681. Haltaus 824. Schmeller 3,382. hairschar, harschar Karlm. 106,3. 205, 41. vgl. harschuore. diu ahtode harmscare plage Diemer 40,6. diu harmscar sâ erwant das. 41,3. vgl. Karaj. 55,25. disiu harmschar diu ist immer hie gar huoræren Tundal. 51,18. 54,28. der gotes erwelten vrîen hûb sich ein ander harmschar, die si trûc mit lîchtem mûte Pass. K. 35, 19. sît er gewan die harnschar seitdem er wahnsinnig geworden ist Am. 2250. wette dem kunic sîn harmscar, alles rehtes wis im gar kaiserchr. D. 204,18. ein harnschar ich dar umbe erkür, daʒ ich gevangen wær ein jâr Lanz. 1015. ein tougenlîchiu harmschar was im ze lâge dâ geleit, dar în er ungewarnet reit Otte 556 u. anm. dem leit sô manige harmschar der tûvel mit vil stricken Pass. K. 566,10. Pass. 44,44. leide harmschar stiftin und irweckin Jerosch. 41. a. 77. c. unz er gevelt in harmschar Teichn. 190. dwanc si mit harmscare Diemer 38,5. den mit grôʒer harmschar die sunde hielt und ir klobe Pass. K. 135,94. der tiuvel hât in her brâht mir ze einer harmschar Gregor 1163. daʒ die sêle wol genese vor aller leider harmschar Pass. K. 265,71. vor unsihtigen harmscharn Jerosch. 5. c. sô entrinne wir den harmscaren Diemer 43,22. schouwen die harmschar, die den kristen sint bereit Geo. 1115. — der herre mit der harmschar der die rote als eine harmschar, zur harmschar trug Trist. 13177.
1476 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harmscharstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    harmschar , harnschar stf. was zur kränkung, pein und qual auferlegt oder angestiftet wird; strafe, plage, noth. Graff 6…

  2. modern
    Dialekt
    Harmschar

    Schweizerisches Idiotikon

    Harmschar Band 8, Spalte 1096 Harmschar 8,1096

Verweisungsnetz

26 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harmschar

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von harmschar 2 Komponenten

harm+schar

harmschar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harmschar‑ als Erstglied (3 von 3)

harmscharlich

MWB

harmschar·lich

harmscharlich Adj. ‘Schaden, Leid stiftend’ diu twirich [Querfahrt, diagonaler Zug der Schachfiguren] [...] betiutet in urliuges art / lang …

harmscharære

MWB

harmscharære stM. ‘Verleumder’ (vgl. AWB 4, 722 s.v. harmscarâri [Wiener Notker]) calumpniatorem: den harmscharare. leidigare PsWindb 71,4 M…

Ableitungen von harmschar (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „harmschar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/harmschar/bmz?formid=S01591
MLA
Cotta, Marcel. „harmschar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/harmschar/bmz?formid=S01591. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „harmschar". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/harmschar/bmz?formid=S01591.
BibTeX
@misc{lautwandel_harmschar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„harmschar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/harmschar/bmz?formid=S01591},
  urldate      = {2026-05-19},
}