lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harmschar

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

harmschar st. F.

harmschar , st. F.

nhd.
schmerzliche und beschimpfende Dienstleistung, Strafe, Plage, Qual, Leiden, Not, Bedrängnis, Kränkung, Harmschar, entehrende schimpfliche Strafe, Schandstrafe, Ehrenstrafe, Züchtigung
Hw.:
vgl. mnl. harmscare, mnd. harmschāre
Q.:
Lei, Kchr, Ren, StrAmis, StrBsp, Vät, Teichn (FB harmschar), AvaA, ErzIII, Gauriel, Georg, Greg, Hadam, Himmel (1070/1080), Karlmeinet, Konr, Kuchim, KvWHvK, MF, NvJer, PassI/II, PassIII, StrBsp, StrKarl, StRWienerNeust, SüklMill, SüklU, Trist, Tund, Urk, UvZLanz, VMos, WildM
E.:
ahd. harmskara* 39, harmscara, st. F. (ō), Bestrafung, Strafe, Züchtigung, Plage; s. harm (1), skara
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 82a (harmschar), Hennig (harmschar), WMU (harmschar 504 [1282] 1 Bel.), MWB 2, 1208 (harmschar), LexerHW 1, 1184 (harmschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153a (harmschar), LexerN 3, 229 (harmschar), MHDBDB (harmschar), DRW
885 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harmscharstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    harmschar , harnschar stf. was zur kränkung, pein und qual auferlegt oder angestiftet wird; strafe, plage, noth. Graff 6…

  2. modern
    Dialekt
    Harmschar

    Schweizerisches Idiotikon

    Harmschar Band 8, Spalte 1096 Harmschar 8,1096

Verweisungsnetz

26 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harmschar

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von harmschar 2 Komponenten

harm+schar

harmschar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harmschar‑ als Erstglied (3 von 3)

harmscharlich

MWB

harmschar·lich

harmscharlich Adj. ‘Schaden, Leid stiftend’ diu twirich [Querfahrt, diagonaler Zug der Schachfiguren] [...] betiutet in urliuges art / lang …

harmscharære

MWB

harmscharære stM. ‘Verleumder’ (vgl. AWB 4, 722 s.v. harmscarâri [Wiener Notker]) calumpniatorem: den harmscharare. leidigare PsWindb 71,4 M…

Ableitungen von harmschar (1 von 1)