lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Handvoll

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Handvoll

Bd. 2, Sp. 336
Handvoll 1. Eine Handvoll gegen ein Land voll. – Herberger, II, 205. 2. Eine Handvoll macht den Löwen nicht satt und die Grube nicht voll. 3. Eine Handvoll mit Ruhe ist besser als beide Fäuste voll mit Mühe und Jammer. – Pred. Sal. 4, 6; Schulze, 117; Zehner, 97; Petri, II, 35. 4. Immer eine Handvoll, ist man bald auf dem Boden. Port.: Cada dia tres, e quatro, chegaràs ao fundo do sacco. (Bohn I, 270.) 5. Man gibt hin ein Handvoll nur vnd hoffet dafür zwo. – Petri, II, 416. 6. Der is kên Handvull, man 't ganze Land vull. (Ostfries.) – Hauskalender, III; Bueren, 313; Frommann, II, 536, 119; für Königsberg: Frischbier2, 2286. Um den Ueberfluss an heirathsfähigen Mädchen zu bezeichnen. Holl.: Daar is geen hand vol, maar een land vol. (Harrebomée, I, 276.)
772 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Handvoll

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Handvoll , plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, so viel als man in der Hand halten oder fassen kann. Eine Handvoll…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Handvoll

    Goethe-Wörterbuch

    Handvoll meist Getrennt-, auch Kleinschr a (in etwa) so viel, wie in eine Hand paßt gezwungen durch seine [ Benedettos ]…

  3. modern
    Dialekt
    handvoll

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    handvoll Band 1, Spalte 781 handvoll 1,781

  4. —
    Sprichwörter
    Handvoll

    Wander (Sprichwörter)

    Handvoll 1. Eine Handvoll gegen ein Land voll. – Herberger, II, 205. 2. Eine Handvoll macht den Löwen nicht satt und die…

  5. —
    Spezial
    Handvoll

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hand|voll f. (-,-) (so viel man mit beiden Händen fassen kann) ciaspa (-pes) f. , jomela (-les) f. ▬ eine Handvoll na jo…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handvoll

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von handvoll 2 Komponenten

hand+voll

handvoll setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

handvoll‑ als Erstglied (4 von 4)

handvolleⁿ

Idiotikon

handvolleⁿ Band 1, Spalte 781 handvolleⁿ 1,781

handvollweise

DWB

handvoll·weise

handvollweise , adv. : überantwortete er uns ( hanfstengel ) noch einem strengeren henker, welcher uns handvollweisz unter die preche nahm. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „handvoll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/handvoll/wander?formid=H00284
MLA
Cotta, Marcel. „handvoll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/handvoll/wander?formid=H00284. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „handvoll". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/handvoll/wander?formid=H00284.
BibTeX
@misc{lautwandel_handvoll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„handvoll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/handvoll/wander?formid=H00284},
  urldate      = {2026-05-11},
}