handvoll

handvoll, f. blosze zusammenrückung von hand voll (sp. 360), daher das geschlecht von dem ersten theile des wortes, von hand, bestimmt wird. gebildet wie armvoll (1, 563), mundvoll; viel städtvoll kinder. Scultetus bei Lessing 8, 280. die volksmäszig verkürzte form von handvoll ist hampfel (sp. 322), in der Wetterau haffel, zu der auch die hampvolle, ligula Dief. 329^b leitet; ihre verkleinerung alemannisch hämpfeli: er schickt mer au mengmol e hämpfeli blumemehl, mengmol e tröpfli morgethau. Hebel alemann. ged. (1808) 82; daneben die häufung hampflevoll: isz hampflevoll, so viel de witt, si stillen eim der hunger nit. 155. handvoll als masz bezeichnet so viel eine hand fassen kann: die handvoll, was man in ein hand fassen mag, manuale, manipulus Maaler 212^a; es ist nicht nur schnitterausdruck: manipulus ein handvoll Alberus dict. M 1^a; manipulus, δράγμα, desz schnitters hand völl K iij^a; manipulus, ein hantfol, so vil ein kornschniter mit der hant begreift. Serranus dict. o 1^b; auch in weiter verbreitung, in strengerem und freierem sinne: das alles volk unter mir ein handvol davon (vom staube) bringe. 1 kön. 20, 10; dann du bist ein hantvol ertrichs. Cyrill. 27^a; eine hübsche handvoll münze. a. m. im Tockenburg 192; sich bereits eine schöne handvoll geld erspart hatte. J. Gotthelf schuldenb. 15; mich billig schämend rief ich Floren, die freundlichste der milden horen um eine handvoll blumen an. Wieland 9, 151 siehst die handvoll staub, die erde, nicht. Hölty 63 Halm; eine handvoll erde. Arndt ged. (1840) 393; die kleine handvoll jahre. J. H. Merk, morgenbl. 1843 no. 132; eine handvol armer leute. pers. baumgarten, vorrede; gott und himmel vor eine handvoll eitelkeit versetzen und verkaufen. Chr. Weise erzn. 91; diese handvoll individua. Lessing 8, 181; aus einer handvoll wirklicher verehrer. Heine werke 13, 63; auszer einer handvoll gensdarmen waren keine soldaten in den fürstenthümern. Braun vier briefe eines Süddeutschen 38; wie Syrien verblich und vor der handvoll volk aus Israel entwich. Scultetus bei Lessing 8, 277; vgl. mhd. ein hand vol rîter. Wolfram Willeh. 107, 21. Der plural dazu ist in zweierlei art gebräuchlich. entweder fühlt man noch, dasz das wort kein eigentliches compositum, nur eine zusammenrückung ist und verwendet daher in der mehrzahl händevoll (s. sp. 385): denn leider! auch nicht éine blume blieb mir, anstatt der händevoll, womit ich dich bedienen soll. Wieland 9, 154; oder handvoll bleibt auch hier, und zwar für alle formen: trugen auch der simplicien handvoll zu hausz. Garg. 183^b; ein paar handvoll erbsen auf die erden schütten. Simpl. 3, 60 Kurz; mit einigen handvoll schönen grases. J. Gotthelf erzählg. 4, 262; sie warf etliche handvoll haselnüsse aus ihrer schurztasche in das milchgefäsz. Scheffel Ekkehard (1855) 326; warf handvoll des schimmernden goldes unter die schützen. Pyrker Tunesias 5, 263; im englischen steht sich ähnlich two hands full und two handfuls gegenüber, das letztere völlig als compositum behandelt. Koch histor. gramm. der engl, sprache 1, 419.