lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handfest

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

handfest adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 386
handfest, adj. und adv. fest in der hand, in mehreren beziehungen. 11) einen handfest machen, gefänglich einziehen, in feste hand nehmen, nach hand II, 1, a sp. 343: werden sich nach authentischen attestaten umzuthun wissen, damit in ermangelung deren nicht nothwendig, selbige handfest zu machen. corpus constit. Brandenb.-Culmb. 2, 1, 1109; einen handfest machen, catenas alicui injicere Stieler 471; die missethäter wurden handfest gemacht und dem richter übergeben. Hebel schatzkästl. 160. 22) handfest, an die hand als schützende, vertheidigende (II, 4 sp. 351) angelehnt und von personen gesagt; dem lat. manu fortis [] entspricht ahd. hantstarch, mhd. hantstarc, erst später tritt dafür handfest ein: dasz wir glauben, ir Römer seit im krieg handveste dapfre leut. Ayrer 87d (418, 28 Keller); neben geübten, fürsichtigen, handtfesten und bewehrten kriegsrähten. Kirchhof milit. discipl. 149; (der feldherr) redet .. ritterlichen thewren helden und andern handt- und nohtfesten männern .. tröstlich zu. 158; durch euwere mannliche handt und handtfeste kecke mannheit. 207; ein handfester held, heros invincibilis Stieler 471. als titel in der anrede: ihr ehren- und handtfeste, manhafter herr oberster leutenampt, hauptleut, fähnrich. Kirchhof disc. mil. 222. daneben geht das wort theils in den sinn kampfgrimm, wild, unbändig über: handfest, handhaft, nit ze demmen, indomitus Maaler 210d; acer Turnus der dapfer, grimm, handthaft oder handtvest Turnus Dasyp.; theils wendet es sich zu der bedeutung körperlich stark, kräftig, wie nd. handfast stark an kräften Dähnert 173b: es ist (des sauhirten tochter) ein zumal fein handfestes mensch. Schiltbürger 1599 s. 121; doch Esau ist ein handfester kerle. Chr. Weise comöd. 172; meine zwei handfesten cameraden. Felsenb. 2, 365; handfester kerl. Pierot 3, 56; da ist noch ein vorreiter, auszer einem handfesten kutscher. Lessing 2, 132; da es ihr allgemeines beste erforderte, dasz jeder hof im guten stande mit einem handfesten wirth und gutem spanne versehen war. Möser patr. phant. 3 (1798) 254; ein ziemlich dicker, handfester kerl. Seume spaziergang 1, 50; vorzüglich schnakisch sah es aus, wenn .. eine gruppe zierlicher abbaten .. mit den handfesten fuhrleuten in ernsthafte elbogenkollision kamen. 96; ihre alten, handfesten kerle hielten lange wieder. Göthe 8, 173; der senior hatte ein paar handfesten studenten gewinkt. Riehl culturgesch. nov. 256; und überdiesz war dieser mensch handfester noch, handgreiflicher als ein tyrolerjäger. Platen 301. 33) im anschlusz an die letztere bedeutung wird handfest dann im sinne von tüchtig, kernhaft überhaupt gebraucht: ehrliche einfalt. handfeste tapferkeit. Schiller Fiesko, pers. verzeichnis; für einen tüchtigen, handfesten romanschreiber. E. T. A. Hoffmann 10, 307; mit handfester gemütsart. J. Gotthelf erzähl. 3, 234; in die bedeutung derb, grob, knorrig überstreifend: einer von den eingebildeten handvesten patrioten, .. der den geschmack seines vaterlandes mit dem dreschprügel rettet. Schiller (bei Gödeke) 2, 382; auch auf begebenheiten bezogen, derb, wo es gilt den mann zu zeigen: es führe zwar .. der schulz sehr starke hochtrabende worte, sei aber ein hase, der seine frau schicke bei handfesten vorfällen, oder er reiche eine lange schreiberei ein. J. Paul flegelj. 1, 33. 44) handfest, an hand II, 6 (sp. 353) angeschlossen, heiszt ausdauernd in einer arbeit, fleiszig, emsig, anhaltend: navus handtfest, emsig, fleiszig, oder wissenhaft. Dasyp.; handhaft, handvest, der steif auf eim bleibt, firmus accusator Maaler 210d; das ist hantfest arbeitsamkeit und standhaft unverdrossenheit durch rudern, rimen, stosen, schalten. Fischart glückh. schiff 29; von einem harten, anhaltenden kampfe: si tribends aber zfil; des ist inen drusz erwachsen ein sölich hantvest spil. Halbsuter bei Wackernagel leseb. (1859) 1117, 12. 55) handfest, an die gelobende hand (sp. 331. 358) angelehnt, heiszt unverbrüchlich: das, sagt man, hab die bärin hinfür so steif gehalten, dasz geschworner eid bei den menschen kaum so handtfest gehalten werde. Forer thierb. (1583) 21b. vergl. handfeste 4.
4141 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Handfêst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Handfêst , -er, -este, adj. et adv. 1) Stark von Leibeskräften, im gemeinen Leben. Ein großer handfester Kerl. Gleichsam…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    handfest

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    handfest kraftvoll, derb, auch gewaltsam; einmal in scherzh Metonymie [ Buyck: ] ich mein’, wir trafen sie [ die Welsche…

  3. modern
    Dialekt
    handfest

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    handfest Band 1, Spalte 1118 handfest 1,1118

  4. Spezial
    handfest

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hand|fest adj. 1 (kräftig) robust (-sć, -a), sterch (-rsc, rscia) 2 frëm (-s, -a) 3 (deutlich) tler (-s, -a), evidënt (-…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handfest

13 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von handfest 2 Komponenten

hand+fest

handfest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

handfest‑ als Erstglied (9 von 9)

handfeste

FWB

1. ›Ausübung von Zwang, körperliche Nötigung‹; 2. ›schriftlich festgelegter, rechtsförmlich verbriefter, für die Partner verbindlicher Vertr…

handfesten

DWB

hand·festen

handfesten , verb. 1 1) ( nach handfest 1) einen übelthäter festnehmen. Schm. 2, 205 . 2 2) in geltung erhalten, schirmen ( s. DWB handfeste…

handfesten

FWB

1. ›jn. festnehmen‹; 2. ›etw. bestätigen und dadurch fortbestehen lassen; jn. in seinen Rechten schützen; etw. (z. B. Besitz) behalten‹

handfestigkeit

DWB

hand·festigkeit

handfestigkeit , f. tapferkeit, tüchtigkeit ( s. DWB handfest 2 und 3): wo ist die teuzsche einigkeit, deins heldenmuth handfestigkeit, die …

Handfestinge

MeckWB

handfest·inge

Wossidia Handfestinge f. wie das Vor. : 'nynerleye hantvestynghe, breve edder vryheyt' ( Wi Wismar@Sternberg Sternb 1353) UB. 13, 287. Br. W…

handfestinge 1

KöblerAfries

handfestinge 1 , st. F. (ō) nhd. Festigung durch Unterschrift, Beglaubigung ne. confirmation by signature Hw.: vgl. ae. handfæstnung, mnd. h…

handfestung

DWB

hand·festung

handfestung , f. 1 1) gefangennehmung, gefängliche verwahrung ( nach handfest 1 sp. 386): dasz der profosz gemelten N. N. von N. sol in geho…

handfestung

FWB

1. ›Spanne der Hand‹.; 2. s. handfesten 1.; 3. s. handfesten 2.

handfest als Zweitglied (1 von 1)

rëchtshandfest

Idiotikon

rëchtshandfest Band 1, Spalte 1119 rëchtshandfest 1,1119

Ableitungen von handfest (3 von 3)

handfeste

DWB

handfeste , f. in mehreren bedeutungen. 1 1) handgriff, handhabe: capulus hantfeste an en doere of vynster Diefenb. 99 a ( rheinländ. ). 2 2…

verhandfesten

DWB

verhandfesten , verb. mittels eigenhändiger namensunterschrift bekräftigen: so wiederholet anhero gegen den nehrenden der einrichtende, was …

verhandfestung

DWB

verhandfestung , f. : wie er ... sich so feierlich mit sonderbahrer verhandfestung und angehefftem hohen erbieten gegen obgemelte gesellscha…