Eintrag · Nachträge (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
handen swv. BMZ schneiden, hauen Hadl. ( Msh. 2,287 b ). — zu gr. κεντέω , skr. knath aus skr. kant Fick 2 31. vgl. hade…
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
handen schw.: 1. a. ein Werkzeug hajndj öm er weiss damit umzugehen Heinsb . — b. dat (den Arbet) hand (gut) geht flott …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 0 Erstglied · 31 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von handen 2 Komponenten
handen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MWB
abehanden Adv. von ~ bringen ‘(jmdm. etw.) entwenden’ wer deme andirn von abhenden brenget synen wagen, [...] sin holcz StRHeiligenst 31 MWB…
Lexer
abe phanden dem andern sînen tail abkouffen oder abphanden Mz. 1, 474.
DWB
abhanden , ahd. aba hantum, de manibus, gegensatz des vorhanden. die sache ist abhanden, kommt abhanden, ist verloren gegangen, geht verlore…
KöblerMhd
albīhanden , Adv. nhd. „allbeihanden“, ganz bei Handen, sogleich Q.: Suol (FB albīhanden), Anno (1077-1081) E.: s. al, bīhanden W.: nhd. DW2…
DWB
anhanden , adv. praesto, ad manus, gegensatz von abhanden , und gleichviel mit vorhanden, zuhanden, zur hand, die mehr im gebrauch sind. es …
Idiotikon
b(e)handen Band 2, Spalte 1401 b(e)handen 2,1401
DWB
behanden , behänden , einhändigen, zur hand stellen: euer lieb schreiben, des datum stehet zu Augsburg am 25 tag oct., und uns am 19 nov. du…
MNWB
belîfhanden , swv. , für Lebenszeit übergeben .
KöblerMnd
belīfhanden , sw. V. nhd. für Lebenszeit übergeben (V.) E.: s. be, līf, handen? L.: MndHwb 1, 200 (belîfhanden)
MNWB
beschanden , swv. , beschimpfen.
KöblerMhd
bihanden , Adv. Vw.: s. behanden
KöblerMhd
bīhanden , Adv. nhd. „beihanden“, sogleich Vw.: s. al- Q.: Kchr (um 1150), Rol, Trist E.: s. bi, bī, handen W.: nhd. beihanden, Adv., beihan…
KöblerMnd
enhanden , sw. V. Vw.: s. enthanden
MNWB
enthanden , swv. , abhanden bringen, entreißen .
Lexer
ge-schanden swv. BMZ zu schanden werden Ms. ;
DWB
obhanden , zusammengerückt aus ob handen ( th. 4 2 , 325), nur noch in oberdeutschen mundarten statt vorhanden gebräuchlich. Schm. 2 1, 16. …
DWB
schanden- vgl. schand-.
MNWB
underhanden , adv. : 1. in Gebrauch, in Nutzung , „ Hiirvor hebbe wi on ghesat unde settet to Pande unse Wisch ... de dusse Nabescreven unde…
Lexer
under-phanden swv. md. underpanden, subtervadare Dfg. 562 c . vgl. verunderphenden;
Idiotikon
veraberhanden Band 2, Spalte 1400 veraberhanden 2,1400
DWB
verhanden , zusammengeschoben in ähnlicher weise wie oben vergut aus vor (vür) handen ( dat. plur. zu hand). mhd. doch nur im ausgehenden mi…
MNWB
1 vȫrhanden , ° -henden (Meckl. Jb. 32, 152), adv. , vgl. hant II, III, vorhanden, zur Stelle, zugegen, bevorstehend, gleich, v. sîn da sein…
KöblerMhd
vorehanden , Adv. nhd. „vorhanden“, bevorstehend E.: s. vore (1), handen W.: s. nhd. vorhanden, Adv., vorhanden, DW 26, 1153 L.: Hennig (vor…
DWB
vorhanden , adv. und adj., mit dem ton auf der zweiten silbe, vgl. älteres fürhanden th. 4, 1, 1, sp. 741; restare vorhanden sin Diefenbach …
MNWB
°vorschanden , swv. , schändlich zurichten , schänden, „ wu sere wert he (Jesus) vorschant ” (Nd. Jb. 10, 42).
KöblerMnd
vörhanden , V. nhd. aushändigen Hw.: s. behanden, vörhenden E.: s. vör, handen (2) L.: MndHwb 1, 830 (vorhanden)
KöblerMnd
vörschanden , sw. V. nhd. schänden, schändlich zurichten E.: s. vör, schanden W.: vgl. nhd. (ält.) verschänden, sw. V., in Schande versetzen…
KöblerMnd
vȫrhanden , Adv. nhd. vorhanden, zur Stelle, zugegen, bevorstehend, gleich, da, vor der Hand, im Werke, bei der Hand, an der Arbeit E.: s. v…
KöblerMnd
ōverbehanden , sw. V. Vw.: s. ȫverbehanden
KöblerMhd
ūfphanden , sw. V. Vw.: s. ūfpfanden*
DWB
behanden , behänden , einhändigen, zur hand stellen: euer lieb schreiben, des datum stehet zu Augsburg am 25 tag oct., und uns am 19 nov. du…
MNWB
enthanden , swv. , abhanden bringen, entreißen .
DWB
verhanden , zusammengeschoben in ähnlicher weise wie oben vergut aus vor (vür) handen ( dat. plur. zu hand). mhd. doch nur im ausgehenden mi…
Cotta, M. (2026). „handen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/handen/lexern
Cotta, Marcel. „handen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/handen/lexern. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „handen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/handen/lexern.
@misc{lautwandel_handen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„handen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/handen/lexern},
urldate = {2026-05-09},
}