lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

handarbeit

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

handarbeit f.

Bd. 10, Sp. 363
handarbeit, f. 11) arbeit die mit der hand geschieht (gegensatz kopfarbeit, 5, 1770): handarbeit actio Maaler 210b; dann solche sachen lassen sich nicht aufs papier malen, das mans allein aus dem lesen fassen und urtheilen wolt, sondern aus dem lesen kommet der bericht und aus der handarbeit die erfahrung. Erker 87a; ganz anders verhält es sich mit der gemeinen handarbeit, denn von kunstarbeiten ist die rede nicht. Möser patr. phant. 2 (1798) 11; (weil) die gröszte ehre darin besteht, die längsten nägel an der rechten hand zu haben, als einen beweis, dasz man keine handarbeit verrichte. 156; allein ich fühle doch, dasz die kinder mehr zur handarbeit angeführet, und dazu von jugend auf gewöhnet werden müszten. 301; und bringt wahrscheinlicher weise durch eigene und ihrer tochter handarbeit ein kümmerliches leben durch. Göthe 10, 161; so war ich dem maschinenwesen weniger günstig als der unmittelbaren handarbeit. 23, 45; er fühlte den segen der handarbeit und lernte im haus und für das haus leben. Riehl culturgesch. nov. 434. — handarbeit als strafe für ein verbrechen: den kaufmann wird man auf seine ganze lebenszeit in den schuldthurm werfen, und den advocaten wird man zu einer öffentlichen handarbeit verdammen. Rabener sat. 4 (1757) 379. 22) das product der handarbeit: dieser gestickte kragen ist eine äuszerst saubere handarbeit; späterhin war alles was er von reisen nach hause schickte, immer das künstlichste, feinste, zarteste von handarbeit. Göthe 21, 194. — Von handarbeit ist gewöhnlich unterschieden der hände arbeit, was in nachdrücklichem sinne steht, s. sp. 359, doch vergl. auch händearbeit unten.
1644 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Handarbeit

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Handarbeit , plur. die -en, ein jede Arbeit, welche vornehmlich mit der Hand verrichtet wird, im Gegensatze der Kopf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Handarbeit

    Goethe-Wörterbuch

    Handarbeit 1 manuelle Tätigkeit, speziell auch die handwerkl Produktion; überwiegend mBez auf eine best Verrichtung; ver…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Handarbeit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Handarbeit für Knaben , s. Arbeitsschulen .

  4. modern
    Dialekt
    Handarbeit

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Handarbeit Band 1, Spalte 1,503

  5. Sprichwörter
    Handarbeit

    Wander (Sprichwörter)

    Handarbeit 1. Handarbeit hat nicht gehliches Hundeglück. – Herberger, I, 424. 2. Handarbeit ist besser als ein beständig…

  6. Spezial
    Handarbeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hand|ar|beit f. (-,-en) laur fat a man m. , laur manual m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit handarbeit

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von handarbeit 2 Komponenten

hand+arbeit

handarbeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

handarbeit‑ als Erstglied (7 von 7)

handarbeitend

DWB

handarbeit·end

handarbeitend , part. : um sie her bewegt sich ein kreislauf von handarbeitenden im reinsten anfänglichsten sinne. Göthe 22, 124 .

Handarbeitende

GWB

handarbeit·ende

Handarbeitende pl in Hinsicht auf eine Tätigkeit unter ursprünglichen, heimindustriellen Bedingungen, im ‘idyllischen Zustand’ Die Worte [ i…

Handarbeiten, weibliche

Meyers

Handarbeiten, weibliche , erstreckten sich im Anfang der Kultur jeden Volkes auf die gesamte Ausstattung des Hauses. Im frühesten Altertum f…

handarbeiter

DWB

hand·arbeiter

handarbeiter , m. der handarbeit vollbringt ( verschieden von handwerker, der ein mechanisches gewerbe betreibt ): handarbeiter, manuarius, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „handarbeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/handarbeit/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „handarbeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/handarbeit/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „handarbeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/handarbeit/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_handarbeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„handarbeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/handarbeit/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}