Aggregat · alle Wörterbücher

hanaf

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

hanaf st. M. (a)?

hanaf , st. M. (a)?

nhd.: Hanf, Hanfpflanze, Hanffaser, Hanfschnur, Gespinst aus Hanf, Hanfstrick
ne.: hemp
ÜG.:: lat. cannabis Gl, cannabis agria Gl, carbasum Gl
Hw.:: vgl. as. hanup
Q.:: Gl (3. Viertel 9. Jh.)
E.:: germ. *hanapa-, *hanapaz, st. M. (a), Hanf; s. sumer. kunibu, Sb., Hanf
W.:: mhd. hanef, hanif, hanf, st. M., Hanf
nhd.: Hanf, M., Hanf, DW 10, 431
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 669 (hanaf), ChWdW9 388a (hanaf), EWAhd 4, 805
Son.:: MrT03 = Wiener Sedulius-Glossar (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 2171, Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.), Sglr03 = Regensburger Sachglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)

)

AWB ahd.

hanaf st. m.

hanaf st. m. , mhd. hanef, hanf, nhd. hanf; as. hanup, mnd. hanp, hennep, mnl. hennep; ae. hænep; an. hampr. — Graff IV,961 f. hanaf: nom. sg. Gl 3,495,29. 573,37 ( 2 Hss., davon 1…

EWA ahd.

hanaf

hanafAWB m. a-St.?, seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚Hanf(pflanze), Hanffaser, Gespinst aus Hanf, Hanfstrick, Hanfschnur; agria canna- bis, cannabis, carbasum‘ 〈Var.: -uf, -of, -ef, -if; -…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hanafst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hanaf st. m. , mhd. hanef, hanf, nhd. hanf; as. hanup, mnd. hanp, hennep, mnl. hennep; ae. hænep; an. hampr. — Graff IV,…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

HANEF BMZ
hanif Lexer
hanef KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hanf DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hanup KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

hanapa KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hanaf

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hanaf‑ als Erstglied (9 von 9)

hanafîn

AWB

hana·fin

hanafîn adj. , mhd. henfîn, nhd. hanfen, hänfen; mnd. hennepen. — Graff IV,962. hanafiner: nom. sg. m. Gl 4,227,8; hanaphiniu: acc. pl. n. 2…

Hanafiten

Meyers

hana·fiten

Hanafiten , s. Hanefiten .

Hanaforas

Herder

hana·foras

Hanaforas , Haraforas, Alfuren, malaiischer Volksstamm auf den Sundainseln, Neuguinea etc., Fetischdiener.

hanafsâmo

AWB

hanaf·samo

hanafsâmo sw. m. , mhd. hanefsâme, nhd. hanfsamen. — Graff VI,56. hanof-samo: nom. sg. Gl 3,602,38 ( Würzb. Mp. th. f. 146, 10. oder 10./11.…

hanafsāmo

KöblerAhd

hanafsāmo , sw. M. (n) nhd. Hanfsame, Hanfsamen ne. hemp seed ÜG.: lat. semen cannabae? Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. semen cannabae? E.…

hanafuoz

AWB

hana·fuoz

hanafuoz st. m. — Graff III,736. Wo nicht anders angegeben, Nom. Sing. hane-fuoz: Gl 3,101,41 ( SH B, vgl. Hbr. II,559,48); -fuez: acc. sg. …

hanafuuurz

AWB

hanafuuurz st. f. hanef-uurz: nom. sg. Gl 2,736,35; hanif-wrz: dass. 4,241,32; verschr.: -wurm: dass. 240,12. Die Bed. ist unsicher. hanafuu…

hanafwurz

KöblerAhd

hanaf·wurz

hanafwurz , st. F. (ī) nhd. eine Art Rettich?, Hanfkraut? ne. a sort of radish? ÜG.: lat. (raphanoleum) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinfl…

hanafīn

KöblerAhd

hana·fīn

hanafīn , Adj. nhd. „hanfen“, Hanf..., aus Hanf bestehend ne. hempen ÜG.: lat. cannabinus Gl, stuppeus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. can…