Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
halsfano sw. m.
halsfano sw. m. ; as. halsfano ( s. u. ). — Graff III, 522. hals-fano: nom. sg. Gl 2,368,29. Beitr. (Halle) 86,392,17 ( Wolf. Wiss. 50, 9. Jh. ). Gött. Nachr. 1927,95; -phano: dass. Gl 2,595,33 = Wa 88,17. 1) Halstuch, Halsbinde: halsfano ł vuindbant ł cheletuohc collarium [ Prisc., Inst. II,75,8 ] Gl 2,368,29 ( 1 Hs. nur ke latuoh). ornamentum vel halsfano collarium [ ebda. ] Beitr. (Halle) 86,392,17. 2) Brusttuch, Brustbinde, Mieder: nuske kappe halsphano [ qua se ... fugax ... fert ... agmen, dampna iacent, crinalis acus, redimicula, vittae, ] fibula, flammeolum, strophium [, diadema, monil…