lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

halla

as. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

halla st. f.

Bd. 4, Sp. 630
halla
st. f., mhd. nhd. halle; as. halla, mnd. mnl. halle; ae. heall; an. höll. — Graff IV,859.
halla: gen. sg. H 24,8,1.
Tempelhalle: lachan thera halla kizerrit uuarth velum templi scissum est.
196 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hallast. F. (ō)

    Köbler As. Wörterbuch

    halla , st. F. (ō) nhd. Halle, Saal ne. hall (N.) ÜG.: lat. domus H Hw.: vgl. ahd. halla* (st. F. ō) Q.: H (830) E.: ger…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    hallasw. V. (2)

    Köbler An. Wörterbuch

    halla , sw. V. (2) nhd. neigen, sinken lassen, von etwas abweichen Hw.: s. hallr (3); vgl. ahd. haldēn, haldōn*, afries.…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hallast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    halla st. f. , mhd. nhd. halle; as. halla, mnd. mnl. halle; ae. heall; an. höll. — Graff IV,859. halla: gen. sg. H 24,8,…

  4. Latein
    *hallaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * halla (a-, hala), -ae f. (theod. vet. halla, halle; cf. Ahd. Wb. IV. p. 630) mercatus vel horreum tectum – (Markt-,…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kognat 3 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halla

19 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

halla‑ als Erstglied (17 von 17)

Hallämter

Meyers

hallam·ter

Hallämter , Mautämter, in Bayern und Württemberg die Hauptzoll- und Steuerämter, bei denen sich öffentliche Niederlagen (Hallen) befinden.

HALLAERE

BMZ

hall·aere

HALLAERE , HALLER , HELLER stm. heller, denarius Hallensis, eine kleine münze, welche nach zeit und ort von verschiedenem werte war. gewöhnl…

Hallage

Meyers

hall·age

Hallage (franz., spr. alāsch', von halle , »Markthalle«), Buden-, Markt-, Standgeld.

Halland

KöblerAn

hall·and

Halland , st. N. (a) nhd. Teil Südschwedens, das steinige Land E.: s. land L.: Vr 205a

*hallaricus

MLW

* h allaricus , -a, -um. ( * hallarius) ad hallarium q. d. pertinens – Salzsieder- : MLW Trad. Salisb. I 222 a (c. 1147) comes ... tradidit …

*hallarius

MLW

hall·arius

* hallarius , -i m. (2. * halla) gen. pl. -ium: MLW l. 20 . qui salem coquit – Salzsieder, ‘Hallarier’, ‘Haller’ (cf. Dt. Rechtswb. IV. p. 1…

hallarr

KöblerAn

hall·arr

hallarr , st. M. (a) nhd. Baumart I.: Lw. afrz. hallier E.: s. afrz. hallier L.: Vr 205a

hallasch

DWB

hall·asch

hallasch , m. salzschiff kleinerer art in Baiern. Schm. 1, 122 . vgl. DWB asch 1, 578.

hallasken

WWB

hal·lasken

hallasken V. [Wal] verhauen, prügeln, schlagen. ¶ WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 5,880: hallaschen .

Hallatz

Meyers

hall·atz

Hallatz , Emil , Maler, geb. 1837 in Frankfurt a. O., gest. 15. Sept. 1888 in Friedenau bei Berlin, erhielt seinen künstlerischen Unterricht…

halla als Zweitglied (2 von 2)

walhalla

DWB

wal·halla

walhalla , f. nach der nordischen mythologie der aufenthalt der im kampfe gefallenen, von den walküren zu Odin gebrachten krieger, anord. Va…

wintarhalla

KöblerAhd

wintar·halla

wintarhalla , sw. F. (n) nhd. Herling, wilde Rebe, saure Traube, unreife Traube ne. wild vine, sour late grape ÜG.: lat. labrusca Gl Q.: Gl …