Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Hakenma(nn)
Hake n ma(nn) [Hókəmàn allg. ] m. Schreckgestalt für Kinder, die sich angeblich im Brunnen, dann überh. im Wasser aufhalten soll und mit einem langen Haken die Kinder hinunterzieht, die zu nahe an das Wasser gehen allg. Gang ewëg, su n st nimmt di ch d e r Hoke n ma nn Fisl. D e r Hoke n ma nn chonnt! Henfli. Löü nit in de n Brunne n , sunst holt dich d e r H. Dehli. ‘Hôkemann ein Kinderschreck, der in der Tränkbach haussen sollte ’ Mü. St. Mäder . In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876. 87. s. auch Gumpe n . 2. Wasserjungfer, Libellula H…