Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Hätsch
Hätsch I [Hat Ruf. ] m. Augenblick: i n eine me H. sofort; s. Hatz! — vgl. Bayer. 1, 1191 hatsch aus schnell auf und davon.
Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Hätsch I [Hat Ruf. ] m. Augenblick: i n eine me H. sofort; s. Hatz! — vgl. Bayer. 1, 1191 hatsch aus schnell auf und davon.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Hätsch I [Hat Ruf. ] m. Augenblick: i n eine me H. sofort; s. Hatz! — vgl. Bayer. 1, 1191 hatsch aus schnell auf und da…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von haetsch 2 Komponenten
haetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Hätsch-bruch -ō:- Neuw-Buchholz n.: auf u. nieder gehende Sumpfstelle.
DWB
hätschel , m. liebkosendes streicheln: wenn die sich unter einander fänge geben, ists nur hätschel und fätschel, wobei keinem die nase überl…
DWB
hätschelchen , n. das geliebkoste, verzärtelte kind: ob sie gleich denkt, frau mutter, dasz er das hetschelgen ist. frau Schlampampe leben 5…
ElsWB
Hätschele , Hütscherle [Hatarla Co. ; Hitərlə Hi. Lutterb. Bollw. Strüth Mittl. ; Hetərlə M. Hlkr. ] m. n. Feldsalat, Rapunzel; Rebkresse…
DWB
hätschelei , f. verwöhnung durch liebkosungen: die eltern sind gemeiniglich schuld an der kinder ihrem verderben. sie versehen es insgemein …
DWB
hätschelkind , n. verzärteltes: da möchte manches hätschelkind sich bald zu tode quälen. Schade handwerksl. 114 .
RhWB
Hätschel-männchen Aden-Weibern n.: kleines Würstchen, das der Jüngste bekommt.
DWB
hätscheln , verb. es ist der form nach das diminutiv von hatschen, hätschen, die bedeutung hat sich zum theil abweichend entwickelt. der sta…
GWB
Hätschelstündchen [ Briefschluß ] sey versichert daß ich mich recht ungeduldig nach den Schlender- und Hätschelstündchen sehne GWB B20,190,2…
ElsWB
Hätschemätsche [Hatamata Ruf. ] m. kauderwelschender Mensch.
DWB
hätschen , verb. schluchzen, s. DWB heschen und DWB hetschen .
FWB
1. ›sich schleppend, schwerfällig fortbewegen; die Füße beim Gehen nachziehen‹.; 2. ›(jm.) hinterherziehen, jn. verfolgen‹.
PfWB
Hätschen-acker m. : FlN in PS-Erfw, urspr. vom Hätschenhalter genutzt, Hätscheackeʳ . —
ElsWB
Hätsche n friddel Schweinehirt namens Friedrich Betschd. — vgl. Idiotikon Schweiz. 2, 1799.
PfWB
Hätschen-halter m. : 'wer den Zuchteber des Ortes hält', -haldeʳ [ PS-Erfw ]. —
PfWB
Hätschen-zahn m. : 'vorstehender, langer Zahn', -zahⁿ [ ZW-Battw Gr'bundb ]; vgl. PfWB Eberzahn 2. ElsWB Els. II 905 .
ElsWB
PfWB Hätsche n zand [Hætə- Wh. ] m. grosser vorstehender Zahn.
DWB
hätschepetsch , m. der bairische und östreichische name für die hagebutte, rosa canina: von hagenbutten oder hätschapetschen. Hohberg 1, 227…
Wander
Hätscherîg Er hat Hätscherig 1 fressen. – Eyering, II, 437. 1 ) Wol so viel wie Hatschengras, Entengras, Sil. Gramen Mannae. (Vgl. Frommann,…
DWB
hätschieren , verb. wie ein hatschier thun: hätschiert mit der hallenpart, zog darmit wer den anderen von der statt reisz. Garg. 180 a .
RhWB
hätsch II -E- Simm , Zell (Hunsr), Goar , Kobl , May , Neuw , Altk , Siegld , Koch , Wittl-Bengel Cröv Ürzig , Bitb-Mettend , Trier-Neuhütte…
RhWB
Hätsch III -ę-, Pl. -tšə Neuw-Buchholz Asb ; -tšəl Bernk-Lösnich ; -ē- Bernk-Zelting ; Pl. -tšəln f.: die von den Kindern angelegte Schaukel…
RhWB
Hätsch IV -tš, Pl. -tšə f.: 1. a. -ę- Lockruf u. Kosen. für Kalb Simm-Ellern , Zell-Haserich . — b. -a- Kuh, Pferd, Fahrzeug mit diesen, in …
ElsWB
hätschle n [hatlə Mütt. Geud. ] liebkosen. Hätsch e l das Kind e weni g . Do wurd ghätsch e lt un d gflattiert bei einem verwöhnten Kinde G…
DWB
erhätschen , was erhaschen: herr küng, die gward zücht schon dahar, si bringen aber dschälk nit gar, doch hands erhätscht die rechten zwar. …
PfWB
Hätsche f. : 1. 'Gans', Hätsch [ IB-Ormh ]. — 2. 'alte Frau' [ Don-Tscherwk ]. — Zu hatschen/ hätschen 'schleppend gehen'. — RhWB Rhein. II…