lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

härmen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

härmen verb.

Bd. 10, Sp. 482

härmen , verb. gram, kummer machen oder zufügen. 1 1) gewöhnlich reflexiv sich härmen: kind gottes, härme so dich nicht, und denk, wie männer sind! Bürger bruder graurock; da hat sich das arme mädel gehärmet, die bleichen wangen klagten mich an. Kotzebue dramat. sp. 1, 294 ; oftmals wenn ein schön gefühl mir die brust gewärmt, und man ihm begegnet kühl, hab ich mich gehärmt. Rückert 245 . mit angabe der ursache, eingeleitet durch die praep. um, über oder durch abhängigen satz ausgedrückt: und Bachides hermet sich seer, das sein anschlag und zug vergeblich war. 1 Macc. 9, 68 ; er härmt sich nic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Härmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Härmen , verb. reg. act. welches in der edlen und höhern Schreibart am häufigsten ist, aber nur als ein Reciprocum gebra…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    härmen

    Goethe-Wörterbuch

    härmen refl sich grämen (aus Liebeskummer) 4,100 Es war ein fauler Schäfer 9 6,482 Div Plp 1) → abhärmen Syn abhärmen gr…

  3. modern
    Dialekt
    härmenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    härmen 1 schw. : ' androhen '. Er dut's ihm häʳme 'Schläge androhen' [ KL-Drehthhf ]; vgl. termen 1 a.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haermen

8 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von haermen 2 Komponenten

haer+men

haermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haermen‑ als Erstglied (5 von 5)

härmenieren

ElsWB

haermen·ieren

härmeniere n , härmen tiere n [hàrmanìèrə Ensish. ; harmənìèrə Lobs. Zinsw. ; hærmenérə Wh. ; harmətìèrə Z. ] 1. eifrig sprechen, schelten, …

härmen [sich ~]

LDWB2

haermen·sich

här|men [sich ~] vb.refl. se cruzié (por valch), sté sura pinsier (por valch). ▬ sich um jdn. härmen se cruzié por valgügn.

haermen als Zweitglied (1 von 1)

abhärmen

DWB

abhärmen , cruciare, abquälen: abgehärmte wangen; blasz wie ein eremit stand er hier abgehärmt. Zachariä; des neids abgehärmter blick; wills…

Ableitungen von haermen (2 von 2)

verhärmen

DWB

verhärmen , verb. in harm verzehren, nur als particip nachgewiesen, sonst vielleicht auch als reflexiv: tief verhärmt war sie schon lange; i…

zerhärmen

DWB

zerhärmen , verb. , ( sich ) abhärmen: zerhAermt in sich sein herz Bürger 171 b Bohtz; herztrautes weib, zerhärme dich nicht so in deinem si…