Aggregat · alle Wörterbücher

haeflein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

häflein n.

Bd. 10, Sp. 127

häflein, n. kleiner hafen, ollula: häfele Maaler 204^d; ging er gegen mir zum tisch zu und reichte mir ein irden pfennighäfelein in der hand dar. Simpl. 1, 451 Kurz. im sprichwort: der erster zum herd kompt, setzet sein häfelin wohin er wil. Agric. sprichw. (1560) 229^a; hei, kleine häflin laufen bald uber. Garg. 128^a; so noch in Tirol. Fromm. 5, 445. unter dörflichen gebräuchen wird aufgezählt: wa verschenkt man den namen, wa trägt man die häfflin zusammen, wa löszt man sich, wa gibt man richtwein, wa ruckt man den tisch, wa gibt man die hauszrachtung, wa ertrenkt man das liecht, wa geht das kräntzlin herumb u. s. w. Garg. 52^a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
häfleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

häflein , n. kleiner hafen, ollula: häfele Maaler 204 d ; ging er gegen mir zum tisch zu und reichte mir ein irden pfenn…
—

Sprichwörter
Häflein
Wander (Sprichwörter)

Häflein 1. Auf dies Häflein gehört solch Decklein. »Auff das haffelin gehört das Deckelin.« ( Petri, II, 22; Henisch, 66…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.