lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schaeflein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schäflein n.

Bd. 14, Sp. 2041

schäflein , n. , dimin. zu schaf, ovicula Stieler 1708 , mhd. schæfelîn, schæflîn, schæfel Lexer mhd. handwb. 2, 629 , schefflin, schäflin, scheffelein Dief. 403 c , schäffle Maaler 345 a . 1 1) eigentlich: wan got der herre locket die sêle zuo im, als ein schêfelîn mit eime grüenen loube von einer stat an die andern gelocket wird. myst. 1, 406, 19; der arme hatte nichts, denn ein einiges kleins scheflin. 2 Sam. 12, 3 ; die armen schäflein dort oben, wie die am fels hinklimmen, ihr biszchen nahrung zu zwacken. Fr. Müller 3, 356 ; man vüeret in zem opher sîn alsam ein krankeʒ schæfelîn. Rudolf …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schäfleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schäflein , n. , dimin. zu schaf, ovicula Stieler 1708 , mhd. schæfelîn, schæflîn, schæfel Lexer mhd. handwb. 2, 629 , s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schäflein

    Goethe-Wörterbuch

    Schäflein 1 Dimin zu ‘Schaf’; einmal im Vergl, mBez auf sich auflösende Wolken Cirrus.|..Ein Aufgehäuftes, flockig lös't…

  3. Sprichwörter
    Schäflein

    Wander (Sprichwörter)

    Schäflein Schäflein (S. Schäfchen) . 1. Es gehen viel geduldige Schäflein in einen Stall. – Steiger, 172. 2. Jedes Schäf…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaeflein

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaeflein 2 Analysen

schaefle + -in

schaeflein leitet sich vom Lemma schaefle ab mit Suffix -in.

Alternativen: schaf+-lein

schaeflein als Zweitglied (2 von 2)

Regenschäflein

PfWB

regen·schaeflein

Regen-schäflein Pl. : 'Schäfchenwolken, die Regen ankündigen', Rächeschäfle [ LA-Gommh ], Raje- [ PS-Schönau ]; vgl. PfWB Regenmutter 1. SHW…