Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Hackbrett
Wossidia Hackbrett Hacke-, Hackelsbrett n. Hackbrett 1. Brett zum Fleisch- und Kohlhacken: de Buer dee kreg' dat Hackelsbrett im Volksreim Wi; alte Bräuche und Sitten verspottet: de ollen Propheten sünd dot un de jungen warden up 't Hackebrett schäten MaMalchin@Groß HelleGHelle; der angehende Student wird ermahnt: denk nich, dat din Buk 'n Bierfatt, din Mul 'n Schostein un din Gesicht 'n Hackbrett wier Staud. Ernst. 133. 2. Cymbal, viereckiges Musikinstrument mit Resonanzboden und Messingsaiten, die auf Stegen liegen, die Saiten werden mit zwei lederüberzogenen Hämmern geschlagen; im Hochzeitsbitterspruch heißt es: Ji söllt ok noch för allen Dingen Dat grot gäl Tuthuurn mit Jug bringen, Dat Hackbrär söllt Ji nich vergäten Horn Selmsd. 1, 349; Mit Fidel, Baß un 't Hackebredd Hey. Kam. 17; übertr. von einem schlechten Menschen: büst 'n Düwel sin Hackbrett Wa. Mnd. hakkebret n. Dä. 169b; Me. 2, 544.