lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gremen

ahd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gremen swV.

Bd. MWB 2 913, Sp. 45
gremen swV. ‘jmdn. erzürnen, wütend machen’ – mit Gen.d.P: do sich der ray so zerlie, / ye ain man und ain frowe gie / und sassent sunder in daz graß. / an manger stat schatt da was / von bernden, blügenden bömen. / ich sach nieman da grömen / dez andern in gevärden MinneR 439 510. – mit Akk.d.P.: alle di got den guͦten / da in der einoten gremeten / Jesus der gotes genanne [der Namensvetter Gottes; gemeint ist Josua] / der leite si dannen / zu der burc ze Iericho VMos 68,29; hierher auch (vgl. Anm.z.St. und bes. zu Herb 61 ): daz ir vurgeben vch sus grimet [:gezimet ] Herb 8266. – refl. ‘wütend werden’ diu henne von ir hûben / siht den schate strûben, / vor zorne schütt sie ir gevider, / sô briustert sich der schat hinwider. / alsô ist enem, der sich gremt Helbl 2,1245. – intr. (?): wie dú helle bremmet und in sich selber gremmet Mechth 3: 21,64 (Vollmann-Profe, Mechth. setzt hier grimmen )

MWB 2 913,45; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gremensw. V. (1b)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    gremen , sw. V. (1b) nhd. erzürnen, reizen, zum Zorn reizen, kränken, beleidigen, erbittern, enttäuschen, erregen, läste…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gremenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    gremen swv. ib. tr. gram machen Diem. 68, 29. Ls. 2. 224,510 ; refl. sich grämen Helbl. 2,1245. daʒ ir vergeben ûch sô g…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    grēmenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    grēmen , swv. , „ törnen ”, gram, zornig sein; meist refl. sik g. 1. sich erzürnen. 2. sich sorgen, sich grämen; s. grem…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gremen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gremen , gremmen , s. grämen .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gremen

9 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gremen 2 Komponenten

gre+men

gremen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gremen‑ als Erstglied (4 von 4)

grēmenbrôt

MNWB

gremen·brot

° grēmbrôt , grēmenbrôt , seltener grēnenbrôt , vereinzelt (doch gerade der älteste Beleg 1487, verlesen?) greuenbrot, n. , ein größeres Fes…

gremenedich

LothWB

gremen·e·dich

gremenedich [gremənədiχ Pfb. ] adj. grimmig : ’s esch doch e g. Kälde! — mhd. gremelîche grimmig, schrecklich.

gremen als Zweitglied (4 von 4)

ergremen

Lexer

er-gremen swv. BMZ gram machen, in zorn versetzen Rul. Lampr. Rab. Loh. (5448). Apoll. 7826. Troj. 28513. Karl 5122. Dan. 1129. Amis 1965. v…

gigremen

KöblerAhd

gig·remen

gigremen , sw. V. (1b) nhd. reizen, erregen, aufreizen, anreizen, erzürnen, erbittern, wild machen, Vorwürfe machen ne. irritate ÜG.: lat. e…

irgremen

KöblerAhd

irgremen , sw. V. (1b) nhd. erzürnen, zum Zorn reizen, wütend machen, erbittern, erregen, verletzen, aufreizen, aufstacheln, anreizen, aufbr…

vorgrēmen

MNWB

vor·gremen

vorgrēmen , -gremmen , swv. , vergrämen, bekümmern, refl. sik v. sich grämen, Kummer leiden, Part. prät. vorgremmet vergrämt , erbittert, er…

Ableitungen von gremen (1 von 1)

ergremen

Lexer

er-gremen swv. BMZ gram machen, in zorn versetzen Rul. Lampr. Rab. Loh. (5448). Apoll. 7826. Troj. 28513. Karl 5122. Dan. 1129. Amis 1965. v…