Aggregat · alle Wörterbücher

graupeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

graupeln

Bd. 4, Sp. 448

graupeln Das Wetter ist .. abscheulich. Es hat gegraupelt, geregnet, geschneit und wir haben einheizen müssen GWBB21,318,1 Christiane 5.6.10 GWBN12,22,18 Wolkengest Dorothea Kühme D.K.

Pfeifer_etym nhd.

graupeln

Graupe f. ‘enthülstes Gerstenkorn’, frühnhd. (schles.) grūpe (Anfang 15. Jh.), (md.) graupe (16. Jh.) stellt sich zu slaw. Wörtern ähnlicher Bedeutung wie obsorb. poln. krupa, nsor…

DWB nhd.

graupeln

graupeln , pl. ' hagelkörner, schloszen '. vielleicht nicht, wie gräupel ( s. gräuplein), dim. zu 1 graupe ( obwohl in diesem wort die beiden andern wörter sich begegnen, s. 1 grau…

DWB nhd.

graupeln vb.

graupeln , vb. , gelegenheitsbildung neben knaupeln ( s. d. ) und vielleicht unter einflusz von 1 grappeln ( s. d. ), vgl. auch 2 graupen und grüppeln ( s. d. ): wie reinliche, kle…

DWB nhd.

graupeln vb.

graupeln , vb. , jünger auch gräupeln, ' hageln ( in kleinen körnern )'; durch hageln veranlaszte oder erleichterte iterativbildung zu dem aus 1 graupe 2 gebildeten vb. 1 graupen (…

+ 7 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Graupeln

Graupeln , Graupen, der kleinkörnige Hagel, Riesel.

Meyers Lex.

Graupeln

Graupeln , kleine kugelrunde, undurchsichtige, leicht zerdrückbare Schneebälle, die nur zuweilen mit einer Eisrinde umgeben sind ( Riesel ). Sie entstehen, wenn Schneekristalle bei…

PfWB Dial.

graupeln schw.

graupeln schw. : ' in kleinen Körnern hageln ', graubele [ Kühn Hamet 110]. Südhess. II 1453 ; Rhein. II 1375 ; Bad. II 465 Z. 26 ff.

RhWB Dial.

Graupeln

Graupeln -b- Birkf-Herrst , Goar-Weiler Pl. t.: dünner Hagel, körniger Schnee (sonst Schlosse, Kieselstein, et kiselt, steint).

RhWB Dial.

graupeln

graupeln -ǫub- Siegld-Heisb ; -ǫuw- Wend-Sien schw.: et graubelt es hagelt.

SHW Dial.

graupeln

graupeln Band 2, Spalte 1453-1454

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

graupeln

grau|peln vb.tr. (hageln) granijoré (-rëia), bolifré (-rëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
graupeln
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

graupeln , pl. ' hagelkörner, schloszen '. vielleicht nicht, wie gräupel ( s. gräuplein), dim. zu 1 graupe ( obwohl in d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
graupeln
Goethe-Wörterbuch

graupeln Das Wetter ist .. abscheulich. Es hat gegraupelt, geregnet, geschneit und wir haben einheizen müssen B21,318,1 …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Graupeln
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Graupeln , Graupen, der kleinkörnige Hagel, Riesel.
modern

Dialekt
graupelnschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

graupeln schw. : ' in kleinen Körnern hageln ', graubele [ Kühn Hamet 110]. Südhess. II 1453 ; Rhein. II 1375 ; Bad. II …
—

Spezial
graupeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

grau|peln vb.tr. (hageln) granijoré (-rëia), bolifré (-rëia).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

graupeln GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Graupeln Herder
Graupeln Meyers
Hagel Meyers
Riesel Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

graupeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graupeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — graupeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.