Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
graupeln
graupeln, pl. 'hagelkörner, schloszen'. vielleicht nicht, wie gräupel (s. gräuplein), dim. zu 1graupe (obwohl in diesem wort die beiden andern wörter sich begegnen, s. 1graupe 2 und 3), sondern wohl postverbale bildung zu 1graupeln, vb. (s. d.), das wohl nur zufällig erst etwas später nachgewiesen werden kann. heute gebräuchlicher als 1graupe 2. in strengem sinn von hagel bzw. schloszen unterschieden, vgl.: lockere, noch leicht zerdrückbare zusammenlagerungen von feinen eiskörpern bezeichnet man als graupeln. sind die die graupeln bildenden körner zu einem festen stücke zusammen gefroren, so nennt man die entstandenen körper schlossen oder hagel Muspratt chemie 5 (1896) 982. seit der zweiten hälfte des 16. jhs. im böhmischen nachweisbar: kam ein wetter, das es graupeln warf zu Trautnaw, als tauben eier Hüttel chron. d. st. Trautenau 36 (ebda auch graupen); kommen nachtfröste, so erfrieren und erkalten solche stöcke leichtlich, auch sonderlich, wenn schlossen oder graupeln fallen Dehn weinbawbuch (1629) 42; alle arten von wolcken, duft, nebel, gestöber, geriesel, schnee, graupeln wechselten in der atmosphäre Göthe IV 7, 117 W.; ein tüchtiger platzregen mit graupeln untermischt, prasselte auf mich nieder Barth Kalkalpen (1874) 215. md. auch mundartlich, vgl. Hertel Thür. 109; Jecht Mansfeld 44a.