lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gratschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gratschen vb.

Bd. 8, Sp. 2062
grätschen, gratschen, vb., vgl. auch kratschen teil 5, sp. 2069, 'knirschen, knarren, knistern, krachen', schallnachahmende bildung, namentl. in obd. dialekten (vgl.gretsch ún Lexer Kärnten 122, gratschn, grâtschn, in Defreggen auch gretschn knarren Schatz wb. d. Tirol. maa. 1, 251, grätschen II schweiz. id. 2, 830, grätschen Martin-Lienhart elsäss. 1, 286, hierzu vielleicht auch gratschen Fischer schwäb. 3, 804 von einem wagen und einer alten schreibfeder, das Fischer auf 1grätschen bezieht), aber auch grätschen 'knirschen' wb. d. luxemb. ma. 152b. literarisch nur aus mundartlicher literatur: aft hats bald anghöbt zu grátschen schier zu krachen und zu knall'n als wann die karfreitárátschen samt der thurm war umergfalln bei W. Pailler weihnachtslieder u. krippensp. 2 (1884) 178.
808 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gratschenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    grätschen , gratschen , vb. , vgl. auch kratschen teil 5, sp. 2069, ' knirschen, knarren, knistern, krachen ', schallnac…

  2. modern
    Dialekt
    gratschenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gratschen [gràtšən Bo. ; gratšəln Si. ] intr. v. unbeholfen, krummbeinig gehen. — lux. 152 grâtschen; baier. 1, 1017 grá…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gratschen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gratschen 2 Komponenten

grat+schen

gratschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gratschen‑ als Erstglied (2 von 2)

gratschen II

RhWB

gratschen II -a- schw.: 1. ein unangenehmes, knirschendes, für zarte Nerven unerträgliches Geräusch verursachen, etwa im Schlaf mit den Zähn…

gratschen III

RhWB

gratschen III jra- Rip, Kref schw.: etwas gr., fort-, weggr., hastig an sich greifen, grapschen. — Dieselben Abl. wie bei gratschen I.

Ableitungen von gratschen (2 von 2)

begratschen

RhWB

be-gratschen: sich b., sich verbessern, geschäftl. u. gesundheitl.; wohlhabend werden Siegld .

vergratschen

PfWB

ver-gratschen schw. : ' sich ärgern, grämen, einen Schicksalsschlag nicht verwinden '; sich veʳgratsche (fəʳgrḁdšə) [ KU-Dittw ]. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gratschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gratschen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „gratschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gratschen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gratschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gratschen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gratschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gratschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gratschen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}