Aggregat · alle Wörterbücher

Grasmücke

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Grasmücke

Bd. 1, Sp. 534b

Gras|mü|cke (Sylviidae) f. (-,-n) ‹ornit› foschët (-ëc) m.

Pfeifer_etym nhd.

Grasmücke

Gras n. in Halmen wachsende grüne Pflanze mit schmalem Blatt und ährenförmigem Blütenstand, auch ‘Rasen, Wiese’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. mnd. mnl. nl. gras, afries. gers, gres,…

Adelung nhd.

Grasmücke

Die Grasmücke , plur. die -n, eine Art kleiner meisten Theils aschgrauer Sangvögel, welche den Mücken und Fliegen im Grase nachstellen, und daher von einigen auch Fliegenstecher ge…

Campe nhd.

Grasmücke Die

Die Grasmücke , Mz. die — n , die Benennung mehrerer Arten kleiner Sangvögel mit geradem, pfriemenförmig zugespitztem Schnabel (Motacilla L .) Hiezu gehören sowol die Nachtigallen,…

DWB nhd.

grasmücke f.

grasmücke , f. wegen dän. græssmutte, wörtlich ' grasschlüpfer ', nd. heckenkrüper, engl. nettlecreeper ( vgl. auch für den zaunschlüpfer schwed. gärdsmyg) wohl auf * grasa-smucka …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Grasmücke

Grasmücke a für die Art (‘graue G.’ od Gartengrasmücke) sowie für einzelne Exemplare des Singvogels [ Vokabelliste ] Nahmen der Vögel. | .. G. Curruca DjG 3 1,22,29 Labores juv [17…

Meyers Lex.

Grasmücke

Grasmücke ( Sylvia Lath .), Gattung aus der Ordnung der Sperlingsvögel, der Familie der Sänger ( Sylviidae ), schlanke Vögel mit konischem, schlankem Schnabel, mäßig langen Flügeln…

Wander sprichw.

Grasmücke

Grasmücke 1. Die Grasmücke nistet im Thal, der Adler auf dem Berge. 2. Wenn die Grasmücke singt, ehe der Weinstock sprosst, wenn man die Rohrdommel zeitig hört, wenn man an den Nus…

PfWB Dial.

Grasmücke f.

Gras-mücke f. : 'der Vogel G. (Sylvia)', -mick [verbr., s. K. 166, Heeger Tiere II 11], -mich [ KL-Lind ]; vgl. Grasfitsche , -hütsche . RA.: Er esch luschdich wie en G. [ BZ-Dernb…

RhWB Dial.

Grasmücke

Gras-mücke mik, –e-, –ø- (s. S.) f.: hier u. da nach dem Nhd. [Grille Bitb-Niedersgegen ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grasmücke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Grasmücke , plur. die -n, eine Art kleiner meisten Theils aschgrauer Sangvögel, welche den Mücken und Fliegen im Gra…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Grasmücke
Goethe-Wörterbuch

Grasmücke a für die Art (‘graue G.’ od Gartengrasmücke) sowie für einzelne Exemplare des Singvogels [ Vokabelliste ] Nah…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grasmücke
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Grasmücke ( Sylvia Lath .), Gattung aus der Ordnung der Sperlingsvögel, der Familie der Sänger ( Sylviidae ), schlanke V…
modern

Dialekt
Grasmückef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Gras-mücke f. : 'der Vogel G. (Sylvia)', -mick [verbr., s. K. 166, Heeger Tiere II 11], -mich [ KL-Lind ]; vgl. Grasfits…
—

Sprichwörter
Grasmücke
Wander (Sprichwörter)

Grasmücke 1. Die Grasmücke nistet im Thal, der Adler auf dem Berge. 2. Wenn die Grasmücke singt, ehe der Weinstock spros…
—

Spezial
Grasmücke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gras|mü|cke (Sylviidae) f. (-,-n) ‹ornit› foschët (-ëc) m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Grasmücke GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Grasmücke Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Grasmücke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grasmuecke

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von grasmuecke 2 Komponenten

gras+muecke

grasmuecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grasmuecke‑ als Erstglied (7 von 7)

Grasmücke, gelbe

Meyers

grasmuecke·gelbe

Grasmücke, gelbe , s. Gartensänger .

grasmückenart

DWB

grasmuecke·n·art

grasmückenart , f. , zu grasmücke 1: graszmuckenart Frischlin nomencl. triling. (1586) 57 a ; da eben so zärtliche ... vögel, z. b. die gras…

grasmückenei

DWB

grasmuecke·nei

grasmückenei , n. : wie sie ... ihn immer so weich auf den händen und fingern getragen, wie ein grasmückenei Jean Paul w. 27/29, 237 Hempel.…

grasmückengezwitscher

DWB

grasmuecke·n·gezwitscher

grasmückengezwitscher , n. : aus manchem strauche am wege klang noch finkenschlag und grasmückengezwitscher G. Ebers im schmiedefeuer (1895)…

grasmückenkönig

DWB

grasmuecke·n·koenig

grasmückenkönig , m. , scheltwort, vgl. unter grasmücke 1 b α : stegreiffhalter, roszbartrager, graszmuckenkönig, drittler, hurenkind Fischa…

grasmückennest

DWB

grasmuecke·n·nest

grasmückennest , n. , im vers grasmucknest Rückert ges. poet. w. (1867) 2, 485 : die innere ( form des nestes des schilfrohrsängers ) ist ..…

Grasmückenpaar

GWB

grasmuecke·n·paar

* Grasmückenpaar mit älterem Fugenvokal: Grase- Gespr Eckerm 8.10.27 Armin Giese A.G.