lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

graete

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gräte

Bd. 1, Sp. 129
Gräte 1. Gräten biegen sich wol, aber sie stechen auch. 2. Ohne Grät kein Fisch man find, ohne Mangel die Leut nicht sind. – Lehmann, II, 490. 3. Ohne Gräte kein Fisch. Nicht buchstäblich zu verstehen wegen der vielen Knorpelfische. – Niemand ist ganz fehlerfrei. 4. Wer gräte isst, der tröste sich des giffts. – Henisch, 1724, 59. 5. An den hab i schon lang a Gradn g'funden. – Idiot. Austr. Ein Hinderniss, wie eine im Halse steckende Gräte es ist. 6. Er nimmt seine paar Gräten1. (Schles.) Im Volksmunde vorherrschend: Kröten. – Seine wenige Baarschaft, seine geringen Habseligkeiten. 7. Gräthe erlesen. – Kirchhofer, 253. 8. He hangt man eben bi de Greden tohope. – Schütze, II, 61. Er hängt blos bei den Gräten zusammen, er ist stockmager, besteht blos aus Haut und Knochen.
783 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GräteDie

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    1. Die Gräte oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gräte

    Goethe-Wörterbuch

    Gräte 1 beim Fisch [ Notizen aus Tavernier ] Fisch der Canaele schlecht. | voll G-en AADiv3,178 Plp 180 [ Erzählung der …

  3. modern
    Dialekt
    Grät(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Grät(e) [Krat Ensish. bis Mittl. ; Kràt Rauw. ; Krát Geberschw. Lobs. Betschd. ; Kratə Olti. bis Co. ; Krátə Steinbr. Or…

  4. Sprichwörter
    Gräte

    Wander (Sprichwörter)

    Gräte 1. Gräten biegen sich wol, aber sie stechen auch. 2. Ohne Grät kein Fisch man find, ohne Mangel die Leut nicht sin…

  5. Spezial
    Gräte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Grä|te f. (-,-n) aresta (de pësc) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graete

16 Bildungen · 13 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von graete 2 Komponenten

gra+ete

graete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

graete‑ als Erstglied (13 von 13)

gräteln

DWB

graet·eln

gräteln , grateln , vb. , mundartliche verbalbildung zu 1 grat ( s. d. ) in verschiedenen bedeutungen dieses wortes, vgl. schweiz. id. 2, 82…

Grät(e)nagel

ElsWB

graete·nagel

Grät(e)nagel [Krátənâkl Steinbr. ; Krátnâkl Steinb. ; Krátnjl Betschd. ] m. dicker Nagel, durch welchen das hintere Radpaar des Wagens auf …

grätenartig

DWB

graeten·artig

grätenartig , adj. , zu 1 gräte A 1 ' fischgräte ': der unterschnabel ( des pelikans ) besteht ... aus zwei sehr dünnen, niedrigen, blosz hi…

grätenfisch

DWB

graeten·fisch

grätenfisch , m. , in der zoologie des frühen 19. jhs. als klassifizierende benennung im gegensatz zu knorpelfisch, für welch letzteres nich…

grätenförmig

DWB

graeten·foermig

grätenförmig , adj. , was grätenartig ( s. d. ): die zungenkernstücke ... articuliren mit dem länglichen körper des zungenbeins, an dem dann…

grätenlos

DWB

graeten·los

grätenlos , adj. , ' frei von ( fisch ) gräten ': wegen seines ( des häslings ) fast grätenlosen, im sommer fetten und wohlschmeckenden flei…

grätenreich

DWB

graeten·reich

grätenreich , adj. , im ggs. zum vorigen: eine kleine grätenreiche fischart, von den Berlinern stäkerlinge genannt Parthey jugenderinner. (1…

Grätenstück

PfWB

graeten·stueck

Gräten-stück n. : FlN in KB-Weitw für ein Feldstück in Hanglage, amtl. Grätenstück. — Zum ersten Wortteil vgl. mhd. grēde/grēte 'Stufe' und …

graete als Zweitglied (3 von 3)

durchgræte

Lexer

durch·graete

durch-græte adj. BMZ voll gräten, stacheln Litan. j.Tit. (213. 586. 1885. 1994. 5495). Reinfr. 32 a . 52 b . Berth. 480,30. Such. 32, 14. Al…

tollgräte

DWB

toll·graete

tollgräte , f. : die groszen, bösen, stachlichten disteln ... so unser bauren tollgrät heiszen. Luther 8, 170 a .