Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gräme f.
gräme, f. ältere substantivbildung neben gram, m., wie grimme, f., (s. d.) neben grimm, m.; mnl. grame Verwijs-Verdam 2, 2102. ahd. mhd. vereinzelt, nhd. spärlich und nur bis ins frühe 17. jh. belegbar. 1) 'verbitterung, feindseligkeit, hasz': exacerbatione gremi (Hebr. 3, 8) (11. jh. Werden) ahd. gl. 1, 781, 8 St.-S.; die selben thier die wüten auch nit vmb einer yeden vrsach willen, sonder wo sy etwan der hunger zuo einer gräme bewegt U. Varnbühler dulce bellum in experto (1519) B 3a. von erotischer abneigung, wie gram, adj. B 4: wurde sich auch zutragen, dasz der ehemann dem weib, oder das weib dem mann, dasjenig, so jme ... gebüret, ausz gefaster gräme, durch sein testament ... entziehen oder sonst schmälern wolte d. st. Franckfurt a. Main erneuerte reformation (1611) 203a. ein vereinzelter mhd. beleg würde, wenn überhaupt hierher gehörig, dem mnl. grame (s. o.). entsprechen, doch vgl. dazu noch s. v. gram, m. sp. 1761: die (heiden, die) sine gemalen (= gemahlin Christi, für die christenheit) nosen (ärgern) durch ir morthezzige (todfeindliche) grame (: name) Heinrich von Hesler apokalypse 17 165 Helm. 2) 'kummer, sorge': der geistliche todt selbst mit trostloser furcht, sorge, gräme, unsinnigkeit, und endtlicher verzweifflung theatrum diab. 2 (1588) 374b.