Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gnägeln vb.
gnägeln , vb. , sich unzufrieden äuszern, mürrisch sprechen, mäkeln u. ä., ein nd. dialektwort, s. Danneil altmärk. 66 ; Mi mecklenburg.-vorpomm. 27 ; Dähnert pommersche u. rügische ma. 155 ; Schemionek elbingsche ma. 13 ; Frischbier preusz. 1, 240 a ; Mensing schlesw.-holst. 2, 410 (gnegeln), ableitung zu gnagen, vgl. DWB gnagen ' auch nörgeln, mäkeln ' Mensing 2, 407 sowie schweizer. g e naglen ' mit bitten anhalten ' Staub-Tobler 4, 697 ; elsäss. neg(l)en ' ohne besonderen grund unaufhörlich klagen ' u. ä. Martin-Lienhart 1, 763 ; norw. gnagla ' ein wenig nagen, mahnen, betteln, knurren ' A…