lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gnägeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

gnägeln

Bd. 3, Sp. 203
Wossidia gnägeln verdrießlich sein, murren, nörgeln: he, se geiht, sitt immer un gnägelt Mantz. Ruh. 2, 47; Niem. Idiot. 9; SchwSchwerin@PampowPamp; gnägeln, gnœgeln Schmidt Gad. 3, 226; gor keen Gnägeln Egg. Trems. 211; sei ... gnägelten œwer dit un dat Schneeb. Herrg. 1, 193; gern gekoppelt mit Verben ähnlicher Bedeutung: hei gnägelt un gnatzt ümmertau Schmidt Gad. 3, 226; gniggeln un gnägeln RoRostock@KlockenhagenKlock; nu gnurrte un gnägelte dat üm mi rümme Reut. 4, 442; auch übertr. vom Magen: dortau quarrte un gnägelte dat oll Ingeweid' so verständlich Reut. 6, 207; vom Korblehnstuhl: de gnägelte un gnarte in einen furt 2, 390. Zs. begnägeln. FN. Gnägelbarg. Br. Wb. 2, 523; Dä. 155a; Kü. 1, 581; Me. 2, 410; Schu. 84.
695 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gnägelnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gnägeln , vb. , sich unzufrieden äuszern, mürrisch sprechen, mäkeln u. ä., ein nd. dialektwort, s. Danneil altmärk. 66 ;…

  2. modern
    Dialekt
    gnägeln

    Mecklenburgisches Wb.

    gnägeln verdrießlich sein, murren, nörgeln: he, se geiht, sitt immer un gnägelt Mantz. Ruh. 2, 47; Niem. Idiot. 9; Schw …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gnaegeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von gnaegeln (1 von 1)