gluten

gluten, glüten, vb. , denominativum zu glut; seit dem beginn des 17. jh. überliefert, lexikalisch seit Stieler: glühend, glühigt, glütend, glütig stammb. (1691) 672; sporadisch in obd. mundarten: glueten glühen Staub-Tobler schweiz. idiot. 2, 655; gluede glühen Fischer schwäb. 3, 720; glüetn glühen, roth sein; va~ zourn glüetn Lexer kärnt. wb. 117; èpans ausglüetn etwas abglühen, abkühlen lassen, die gluth auslöschen ebda.; ausgluəten den backofen von den glühenden kohlen reinigen Schmeller-Frommann 1, 978. dem gebrauch in der literatursprache, der erst in jüngerer zeit um sich gegriffen hat, liegt wohl erneute ableitung vom subst. glut zugrunde. 11) 'in glut stehen, feurig sein': so gehet das gluthen vom feuer und das weisze vom leben des ritters mit einander auf J. Böhme 4, 388 Sch.; wie wann mich der höllische erbfeind mit seine glüthenden krampeln beim waschel haltet Anzengruber ges. w. 8, 277; krachend splittert die stirn von häusern, flammendrot gluten giebel ... doch drunten kauert der tod hinter der barrikade K. Bröger d. singende stadt (1914) 32; das glutende dörrende schmiedefeuer H. Lersch im pulsschlag der maschinen (1935) 10; von der sommerlichen wärme: der tag war alt und, so leidenschaftlich er am mittag geglutet hatte, milde geworden E. Zahn frauen von Tannó (1911) 179; ein sommer glutet — lasz ihn, herr, uns leben! J. Weinheber adel u. untergang (1934) 53. 22) 'leuchten, glänzen, schimmern': der wein im becher glutet dunkelroth Geibel w. (1888) 1, 76; an einer stelle blitzt und glutet eine ungeheure blankpolirte scheibe von ducatengold B. Goltz ein jugendleben 1 (1852) 29; ein wilder garten ist dein leib wo purpurfrüchte gluten und betäuben E. Hardt Tantris (1911) 131; finsterer glutete das ewige licht Watzlik d. alp (1923) 142. gern von den augen: aus seinen glutenden augen sprach ein fanatischer eigenwille R. Hamerling s. w. 8, 17 R.; (sie) gluteten im grellen phosphorschein und keine träne kühlte ihre pein G. Etzel John Keats ged. (1910) 109; die spitze des bleistifts mit glutenden augen fixierend Lauff Pittje Pitjewitt (1903) 253; auch: in vielen augen funkelten tränen und glutete ohnmächtiger zorn Enrica v. Handel-Mazzetti Stephana Schwertner 2 (1927) 148. 33) im übertragenen sinne, gleichbedeutend mit glühen nach, s. o., sp. 450: (du sollst) in meinen armen, die nach Tristan gluten, ein heiszes goldenes vergessen finden E. Hardt Tantris (1911) 155. 44) 'zum glühen bringen', vgl.: das eisen glüen oder glüten Kramer dict. 1 (1700) 543; lasset uns schmiden, lasset uns glüden mit richtigem schlag, wir müssen uns nieden, ja, ganz ermüden, bis um den mittag Harsdörffer frauenz.-gesprächsp. 3 (1643) 190; je mehr der stahl geglutet, je besser ist das schwert Rosegger in: Liller kriegszeitung, auslese (1914/15) 6; sie war die tochter eines kohlenbrenners, der ... die gefällten hochwaldstämme zu kostbaren kohlen glutete Rosegger mein weltleben, neue folge (1914) 9; von der sonnenglut: haben aber alle götter, hat nun Helios vor allen lüftend, feuchtend, wärmend, gluthend, beeren-füllhorn aufgehäuft Göthe I 15, 243 W. (Faust II v. 10023).