lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glückwünschen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

glückwünschen n.

Bd. 8, Sp. 426
glückwünschen, n., gratulatio Steinbach (1734) 2, 1050; schon im 15. jh. bezeugt: allergnedigster herre hette das anbringen derer von Basel wol verstanden, und mit sunder das glückwúnschen siner gnaden fürnemmen (1473) Basler chron. 4, 70 Bernoulli; besonders im 16. und 17. jh. sehr beliebt: solch frolocken aber und glückwünschen der neuwen oberkeit verwandelt sich gar bald in gremen Kirchhof wendunmuth 1, 79 lit. ver.; das ich ein preuttigam, wuszt allhie niemand dann die gantze stad; des glückhwünschens khein ende (1582) Balth. Paumgartner an Magd. Behaim in: briefw. 4 Steinhausen; was aber folgenden tags für wundern, heimsuchen und glückwünschen bey der gantzen stadt gewesen, ist leicht zu erachten Joh. Prätorius anthrop. Plutonicus (1666) 1, 344; hierauff erhob sich von allen anwesenden ein freudengeschrey und tausendfaches glückwündschen Ziegler asiat. Banise (1689) 150; welches ... viel aufsehens und glückwünschens gab Hippel kreuz- u. querzüge (1793) 1, 275; das war eine überraschung, eine rührung, eine dankbarkeit, ein gegenseitiges glückwünschen! M. v. Ebner-Eschenbach ges. schr. (1893) 4, 208.
1127 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GlückwünschenDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Glückwünschen , des — s , o. Mz . die Handlung, da man einem Andern zu etwas oder bei einer angenehmen wichtigen Ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glückwünschen

    Goethe-Wörterbuch

    glückwünschen bereits im 17. Jh belegte Zusammenschreibung verfestigt sich syntaktisch im 18. Jh 1) ; überwiegender Gebr…

  3. Spezial
    glückwünschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glück|wün|schen vb.tr. 1 fá les audanzes, audé bona fortüna (bona antöra) 2 (besonders bei Hochzeit) gratoné (-nëia).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glueckwuenschen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von glueckwuenschen 3 Komponenten

glueck+(wu+n+schen)

glueckwuenschen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von glueckwuenschen (1 von 1)