Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
glasen vb.
glasen, gläsen, vb. , denominativum von glas. 11) 'glasieren', vgl. verglasen (nach glas A 1): mit einem glössten tach (aus glasierten ziegeln) 16. jh. bei Fischer schwäb. 3, 670; Augustus trehet spindelbölz, der ander glaset ängster (trinkgefäsz) Fischart Garg. 292 ndr.; nim einen wol geglästen hafen J. Th. de Bry archelei (1614) 161; man musz den ... kopf ... in einen rauhen hafen, der inwendig nicht gegläst ist, stellen v. Hohberg georg. cur. aucta (1715) 1, 227a; vgl. ähnlich: 'glasen bei den pfeifenmachern die tabakspfeifen streichen, glätten' Schrader dtsch-frz. 1, 550; in neuerer zeit ganz von glasieren (s. d.) verdrängt. 22) 'glasarbeit verrichten'; seltener 'glas (A 1 a) erzeugen': für die zeit, da der hüttmeister angebrannt hat und glast (v. j. 1574) bei Fischer schwäb. 3, 669; für die lebende mundart vgl. auch Staub-Tobler schweiz. 2, 646. sonst 'scheiben einsetzen, das glaserhandwerk treiben' (zu glas B 1 a): dem tischmacher zue glasen umb ein grossen kasten, ... auch andern, so er glaset und gebessert hat (v. j. 1542) bei Staub-Tobler a. a. o., vgl. Stieler stammb. (1691) 662; er (der glasermeister) könne gar nicht genug glasen (fensterscheiben einsetzen) P. Dörfler Apollonias sommer (1932) 193; den wesentlich obd. gebrauch bestätigen die mundarten, z. b. Schmeller-Fr. 1, 976, Unger-Khull steir. 294a, Fischer a. a. o., Staub-Tobler a. a. o., Martin-Lienhart elsäss. 1, 262, auch rhein. wb. 2, 1255. 33) in dichterischer sprache spontan aus glas abgeleitet, 'wie glas sein', vgl.glas A 3 a ende: so viel stäublein glast der schnee, so viel tröpflein perlt der regen S. v. Birken Guelfis (1669) 349; 44) seemännisch nach glas B 2 b die halben stunden (glasen) mit der schiffsglocke anzeigen, vgl. Kluge seem. 321: fing es auf den vielen ruhenden schiffen im schlafenden hafen ... zu glasen an Hans Grimm volk ohne raum 1, 683.