glaffen

glaffen, gläffen, vb. , 'offen sein, gaffen, starren'. im älteren nhd. spärlich bezeugt auftretend, vgl. verglaffen (teil 12, 1, 446), dazu gläffeln, glaffern, gläfzen; s. auch klaffen (teil 5, 894), kläffen (ebda 898), kläffzen (ebda 902). glaffen wohl nicht mit Torp 161 gleich norweg. glapa 'zwischenraum oder öffnung haben, die nicht sein sollte', schwed. dial. glapa 'offen stehen' neben schwed. glappa 'nicht schlieszen, nicht fest sitzen (besonders von schuhen)', deren grundbedeutung nach norw. gleppa st. vb. 'ausgleiten, fehlschlagen' und dem an. causativum glepja 'zum gleiten bringen, verführen' bestimmt werden musz (s. noch Hellquist 190, Falk-Torp 326), sondern eher variante zu klaffen, kläffen, die mit dem ursprünglich lautmalenden charakter des wortes zusammenhängen mag, vgl. etwa unter gicheln teil 4, 1, 4, 7272. 11) 'offen sein': gleich als umb einen, der ein eiszen oder ein geschwer hat, der da gleffet, so zerstoszt man krut oder blumen Geiler v. Keisersberg brösamlin (1517) 2, 64^b, vgl.so braucht man weiter auch solche meiszel und fäslin (charpie) in die wunden, dasz solche weiter aufgleffe und sich erweiter Ryff chirurgie (1559) 87^a; yr haertz ist meuchlereien vol, yr rachen ain grab gleffend hol P. Melissus psalmen (1572) 22 Jell.; vgl. lexikalisch glaffen s'ouvrir, s'entr'ouvrir, se fendre Schwan n. dict. (1783) 1, 757^a, Schrader dtsch.-franz. (1781) 1, 548; dazu mundartl. glâven, pl., kinnladen Weinhold schles. 27; glâft, n., zahnfleisch Kramer Bistritz 34; gläffi heiterer himmel (der 'offen' ist), fratze, verzogenes gesicht Staub-Tobler 2, 607. 22) 'mit offenem mund und augen gaffend starren, gebannt auf etwas schauen': wie ein yeder trinck oder ess, das er sich nicht glaffent vergess und ein unghreimbten bossen reyss Hans Sachs 9, 270 K.; vgl. dem narren der jung münch zugafft und ward geleich an ihm verglafft ebda 268; das ist, sie (die welt) musz etwas haben, dar auff si glaffe und den sie für gott achte, dem sie vertraue und anhang Seb. Franck chron., zeytbuch (1531) 296^b; dass wir nitt allein auff den entplöszten teufel im bapst nur glaffen, und die weil ein anderen vor der thür lassen einkummen in den tempel gottes ebda; in anglaffen: stand auch da ein groszer bauernjunge ... mit weit aufgesperrtem maul, wahrscheinlich vor verwunderung ... der angeglaffte sah sich den anglaffer ebenfalls ... an Bog. Goltz jugendleben (1852) 1, 146; glaffen mit stieren augen und offenem munde sehen Frischbier preusz. wb. 1, 235; vgl.umhergläffen müszig umherschlendern (d. h. 'maulaffen feilhaben') Staub-Tobler 2, 607.