lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glad

mnd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

glad Adj.

Bd. 2, Sp. 1135
glad Adj. [verbr.] 1.1. glatt, eben, flach; ohne sichtbare, spürbare Unebenheiten. Ne glāten Stäin (Kr. ArnsbergArn En). En glatt Fell (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Gladden Draod (WMWB). Ne glatte Bless (Stirn) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Dät lange glate Sträoh (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Gladde Bedden (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). Stäirkebierrn, et git glate un hoorige (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: Hei is sęu glatt är ’n Kinneräs er hat sich gut rasiert (Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö). So glatt äs en kämmten Lünink sorgfältig gekämmt (Münsterl WAGENF 114 || mehrf.). So glat wi ’n Ech (Ei) sehr hübsch und sauber aussehend (Kr. HöxterHöx Sb || mehrf.). So glatt, äs wann man ne Iärft (Erbse) op en Brett niägelt sagt man von einem Mädchen mit flachem Busen (Münsterl WAGENF 93). Sau glaat assen Mölleken (Maulwurf) a) ein Schmeichler, b) eine fein gekleidete Person (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || ähnl. mehrf.). Glatt Holt an de Runge legen liebtun, schmeicheln (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf. Münsterl). — Subst.: Glatten glatte Flachseite der → Hilte (Kr. SteinfurtStf Rh). — 1.2. rutschig, glitschig. Ne glatte Slinnerbāne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Et es glat op’te Strōate (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Hej is so glatt es ’n Aol er ist nicht leicht zu fassen, gerissen, gemein (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl). — 2. ohne Komplikationen, Schwierigkeiten, Hindernisse ablaufend. Dat es ne glatte Sāke (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Dat genk glatt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.1. sauber, ordentlich. Ne gladde Finn’n ein schön zusammengeschichteter Haufen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). — Ra.: He is so glatt, äs wenn em de Bulle de Haore lickt här er hat unordentliches Haar (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). — 3.2. schön, hübsch, fein. ’n glatt Luüt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn). Mǟken, wat biste glāt! (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). Jupp un Jaust, twäi glae Jungen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RamsbeckRa). ’n gladdet Gesichte (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). Moine Briut is glat (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). De Pagelun (Pfau) hett ’n gladden Stert (Kr. MindenMin Kr. Minden@GroßenheerseGr). — Sprichw.: Ruh ant Wiärk un glatt in de Kiärk (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || mehrf. Münsterl (Bek)). Kopp glatt un Feot glatt, dat es dä halbe Briutschatt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi || mehrf. OWestf Kr. BeckumBek Sos). De riuhesten Fühlen giet de glǟtesten Piäre (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö) „die schlimmsten Jungkerls geben die besten Ehemänner“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 3.3. beträchtlich. En gladde Utstür (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlserheideIh). — 3.4. gut, tadellos. Dat Kind kann all ganz glatt spriäken (Kr. MindenMin Kr. Minden@SchlüsselburgSb). — 3.5. gesund. He häff ne gladde Klööre er ist wohlgenährt (WMWB). Ett gued satt, dann wäs glatt! rät man einem mageren Menschen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 4. durchtrieben, listig, schlau. He is noch ne ganzen Gladden (WMWB). — 5. offenkundig, offensichtlich. Dat es ne glatte Lüege (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 6. In adv. Gebrauch verstärkend: glattweg, einfach; ohne Bedenken; geradezu. Dat he ’k glat vegeäten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dei passet glad ose Liekenbidderske er bricht sehr leicht in Tränen aus (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). De häff mi dat gladd verkehrt esäggt (WMWB). Glatt vorn Kopp gesegt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HoltrupHo). ⟨glat [verbr.], glāt [Kr. IserlohnIsl KSauerl Wal], gladde (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), glāde (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). — Komparativ: glätter [verstr.], glädder (Kr. HalleHal Bh)⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1257: glatt; NDSWB 5,473: glatt, gladde. — Vgl. → glē²d. Zus.: → al~, spē¹gel~.
2892 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gladAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    glad , Adj. Vw.: s. glat (1)

  2. modern
    Dialekt
    gladAdj.

    Westfälisches Wb.

    glad Adj. [verbr.] 1.1. glatt, eben, flach; ohne sichtbare, spürbare Unebenheiten. Ne glāten Stäin ( Arn En ). En glatt …

  3. —
    Spezial
    гладь

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    гладь гладь воды; гладь озера поэт. - Wasserspiegel m тишь, гладь и божья благодать идиом. , шутл. - см. RDWB2 тишь

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glad

59 Bildungen · 56 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

glad‑ als Erstglied (30 von 56)

Gladbach

SHW

Glad-bach Band 2, Spalte 1371-1372

Gladbach

Meyers

glad·bach

Gladbach , 1) München-G . ( M'Gladbach ), Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Düsseldorf, 42–80 m ü. M., hat eine evangelische und 10 kath.…

Gladbeck

Meyers

glad·beck

Gladbeck , Dorf im preuß. Regbez. Münster, Kreis Recklinghausen, an der Staatsbahnlinie Bismarck i. W.- Winterswijk, hat eine evangelische u…

gladblessed

WWB

glad-blessed Adj. „mit glatter Stirne und schmunzelndem Munde (bes. von Menschen, die einen großen Sanftmut zur Schau stellen)“. Se sǖt so g…

gladde

KöblerMnd

gladde , Sb. Vw.: s. glat (3) L.: Lü 125a (gladde)

gladderich

LothWB

gladd·erich

gladderich [gladəreχ D. Si. ] adj. klebrig, naß, schlüpfrig: dat as eng. gl. Sâch eine schwer anzufassende Sache. — lux. 147. Wurzel: glatt.

gladdern

RhWB

gladd·ern

gladdern -ad- Neuw-Datzeroth schw.: umständlich erzählen, einen grossen Brei um eine Kleinigkeit machen. — Abl.: Die Gladdererei, dat Geglad…

gladd'iesen

MeckWB

gladd'iesen (lautl. glarr- ) glatteisen, Glatteis bilden: dat gladd'iest; häufig übertr., so vom schwankenden Gang eines Bezechten: bi denn'…

Gladdigheid

WWB

Gladdigheid f. a) Glätte, z.B. Glatteis. Passt up, dat ih up de Gladdigkäit nich fallt! — b) Ordnung, Sauberkeit; Bereinigung. Gladdigkäit m…

gladel

KöblerAn

gladel , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Speer Hw.: s. glafel, glafja I.: Lw. lat. gladiolus E.: s. lat. gladiolus, M., kleines Schwert; vgl. la…

Gladenbach

Meyers

glade·n·bach

Gladenbach , Flecken im preuß. Regbez. Wiesbaden, Kreis Biedenkopf, an der Staatsbahnlinie Niederwalgern-Herborn, hat eine evangelische und …

Gladerer

Wander

glad·erer

Gladerer Er is a rechte Gladere. ( Oberösterreich. ) Ein Mensch, der nichts verschweigen kann, bei dem alles, was er weiss, heraus muss. »A …

glades

MLW

1. glades v. clades. Orth-Müller

Gladi N

Idiotikon

Gladi N. Band 2, Spalte 604 Gladi N. 2,604

gladian

KöblerAe

gladian , sw. V. (2) nhd. glänzen, sich freuen, erfreuen Vw.: s. ge- Hw.: s. glǣ̆-d (1) E.: germ. *gladōn, sw. V., erfreuen; s. idg. *gʰlādʰ…

gladiarius

MLW

gladiarius , -a, -um. gladios fabricans – Schwerter verfertigend, Schwertmacher- (usu ellipt.) : Albert. M. metaph. 11,2,21 p. 509,63 quae (…

gladiator

DWB

gladiator , m. , ' römischer schaufechter ' ; vom neuhumanismus des 18. jhs. aufgenommen: auch hat ( der bildhauer ) einen gladiator ( statu…

Gladĭatoren

Meyers

Gladĭatoren (v. lat. gladius , »Schwert«), bei den Römern Bezeichnung der Fechter, die in den Kampfspielen miteinander kämpften. Unter den S…

gladiatorius

MLW

gladiator·ius

gladiatorius , -a, -um. I spectat ad pugnam: A strictius: 1 qui gladio geritur – Schwert(kampf)-, mit dem Schwert ausgetragen : a gener.: Co…

gladiatrix

MLW

gladiatrix , -icis f. quae gladios fabricat – eine die Schwerter verfertigt, Schwertmacher- (usu attrib. et ellipt.) : Albert. M. metaph. 11…

gladiatur

LDWB1

gladiatur [gla·dia·tūr] m . (-s) Gladiator m .

gladiatura

MLW

gladiatura , -ae f. 1 pugna (gladiatoria), munus militare – (Schwert-)Kampf, Waffenhandwerk : Trad. Ratisb. 929 p. 461,22 (a. 1179) qui (Fri…

gladiatus

MLW

adi. gladiatus , -a, -um. gladio armatus – mit einem Schwert bewaffnet : Albert. M. princ. 7,2 p. 64,12 cum dicitur aliquis -us gladiatus (g…

gladie

MNWB

+ gladie < gladiolus, Gladiolus communis , Siegwurz, radix victorialis, innerlich und äußerlich offizinell gebraucht.

gladiel

KöblerAn

glad·iel

gladiel , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: s. gladel

gladiifactrix

MLW

* gladiifactrix , -icis f. (gladius et factrix) quae gladios fabricat – eine die Schwerter verfertigt, Schwertmacher- (usu attrib. et ellipt…

Gladii jus

Herder

Gladii jus , lat., das Recht, die Todesstrafe zu verhängen; G. poena , Hinrichtung mit dem Schwert.

Gladĭi jus et potestas

Meyers

Gladĭi jus et potestas (lat.), »das Recht und die Gewalt des Schwertes«, d. h. das Recht, Todesstrafe zu verhängen.

‑glad als Zweitglied (2 von 2)

Owerglad

Wander

Owerglad Owerglad bringet Baddelsack. – Schambach, II, 330. Ueberglatt, d.h. übermässig geputzt bringt sich dadurch an den Bettelstab.

Ableitungen von glad (1 von 1)

Glade

LothWB

Glade [Glàdé Vbg. ; Glàdè Bo. ; ] Verkürzung des männl. Vornamens Claudius.