Aggregat · alle Wörterbücher

giwara

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

giwâra

giwar adj., in zahlreichen Gl. ab dem 1. Viertel des 9. Jh.s, MH, O, Ps 138, N: ‚auf- merksam, sorgfältig, umsichtig, weitsichtig, vorausblickend, vorsorgend, genau, geschickt, erfahren, klug; attentus, cautus, circumspec- tus, decens, diligens, gnarus, industrius, in- structus, intentus, munitus, providus, sollers, subtilis, vigilans‘, giwar tuon ‚zeigen, kennt- lich machen; demonstrare‘, giwar werdan ‚gewahr werden, wahrnehmen, erfahren, ken- nenlernen, Kenntnis von etwas erlangen, er- reichen; confici, experiri, percipere, praesent- ire, respicere, sentire, videre‘ (mhd. gewar ‚beachtend, b…

EWA ahd.

giwâra

giwar adj., in zahlreichen Gl. ab dem 1. Viertel des 9. Jh.s, MH, O, Ps 138, N: ‚auf- merksam, sorgfältig, umsichtig, weitsichtig, vorausblickend, vorsorgend, genau, geschickt, erf…

KöblerAhd ahd.

giwara st. F. (ō)

giwara , st. F. (ō) nhd. Achtsamkeit, Schutz, Gewähr, Sicherheit ne. care (N.), protection, warrant ÜG.: lat. tegumentum Gl Vw.: s. un- Hw.: s. giwara* Q.: Gl, O (863-871) E.: s. g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
giwâra
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

giwar adj., in zahlreichen Gl. ab dem 1. Viertel des 9. Jh.s, MH, O, Ps 138, N: ‚auf- merksam, sorgfältig, umsichtig, we…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giwâra EWA
giwâra EWA
giwara KöblerAhd
giwāra KöblerAhd
un KöblerAhd
wara KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gewar KöblerMhd
*gewar? KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giwara

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

giwara‑ als Erstglied (6 von 6)

giwaraheit

EWA

giwara·heit

giwar adj., in zahlreichen Gl. ab dem 1. Viertel des 9. Jh.s, MH, O, Ps 138, N: ‚auf- merksam, sorgfältig, umsichtig, weitsichtig, vorausbli…

giwaralîcho

EWA

giwar adj., in zahlreichen Gl. ab dem 1. Viertel des 9. Jh.s, MH, O, Ps 138, N: ‚auf- merksam, sorgfältig, umsichtig, weitsichtig, vorausbli…

giwaralīcho

KöblerAhd

giwaralīcho , Adv. Vw.: s.<b> </b>giwaralīhho*

giwaralīh

KöblerAhd

giwaralīh , Adj. nhd. „gewährlich“, aufmerksam, achtsam, sorgsam, sorgfältig, wissbegierig, gehütet, geschützt ne. attentive, careful ÜG.: l…

giwaralīhho

KöblerAhd

giwaralīhho , Adv. nhd. „gewährlich“, achtsam, sorgsam, mit Bedacht, geschickt, sorgfältig, gründlich, aufmerksam, genau ne. attentively, ca…

*giwarandia

MLW

giwara·n·dia

* giwarandia v. MLW * guarandia. Orth-Müller

‑giwara als Zweitglied (1 von 1)

ungiwara

KöblerAhd

ungiwara , st. F. (ō) nhd. Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Zufall ne. accident ÜG.: lat. casus B Q.: B (800), GB, O I.: Lsch. lat. casus? E.:…

Ableitungen von giwara (1 von 1)

ungiwara

KöblerAhd

ungiwara , st. F. (ō) nhd. Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Zufall ne. accident ÜG.: lat. casus B Q.: B (800), GB, O I.: Lsch. lat. casus? E.:…