Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gitsche f.;
gitsche, gitsch, f.; mundartliches wort für 'junges mädchen', besonders bair.-österr. und westmitteldeutsch gebraucht, vgl. gitsche Schöpf tirol. 20 u. 191: 7 alte gitschen geben um einen groschen sank (teufelsdreck) ab ebda, vgl. auch bair. geitschi; gitsche Mayer kärnt. 112, gitsche 'hagerer mensch, bes. mädchen, lebenslustiges mädchen' rhein. wb. 2, 1249: verlor im zweiten gange nun er, so muszte 'die gitsch' (das mädchen) zwischen zwei einäugigen wählen Bierbaum ges. w. 7, 194; das wort ist vielleicht mit gätsch 'mutwillig, übermütig', als subst. 'liederliche weibsperson' (s. teil 4, 1, 1, 1495) verwandt, vgl. auch gatsch, m., 'körperlich und geistig unreifes mädchen' Müller-Fraureuth 1, 383b, gätsche, f., 'klatschhafte person, mädchen' ebda; gätschi 'schwätzerin', gätschen 'tändeln' Stalder schweiz. 1, 426 und gehört wohl zu den dialektischen spontanbildungen abschätzigen charakters; eine umformung von kitze (s. teil 5, 869 s. v. kitz 4) ist schwerlich zu erwägen, da tirol. gitsche, f., neben kitz, n., steht.