lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ginâd

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ginâd

ginâdariAWB m. ja-St., nur bei N: ‚Erbarmer;
miserator‘ (vgl. mndl. genadiger). Denomina-
le oder deverbale Ableitung mit dem Fortset-
zer des Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-. S. gi-
nâda, ginâden, -ari. – Splett, Ahd. Wb. 1, 651;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 422; Schützeichel6
247.
286 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ginâd

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    ginâdariAWB m. ja-St., nur bei N: ‚Erbarmer; miserator‘ (vgl. mndl. genadiger). Denomina- le oder deverbale Ableitung mi…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ginad

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ginad‑ als Erstglied (18 von 18)

ginâdâri

AWB

gi- nâdâri st. m. ; as. ginātheri; vgl. mnl. genadiger. — Graff II,1030. ge-nâdâre: nom. sg. Np 144,8; g-: dass. Npw 144,8 (-ada-). [ gi-nat…

ginâden

AWB

gin·aden

gi- nâden sw. v. ( vgl. Riecke, jan-Verben S. 360 ). — Graff II,1029 f. ke-nadit: 3. sg. S 295,18 ( alem. Ps. ). gnädig sein, sich erbarmen,…

ginâdhaft

AWB

gi- nâdhaft adj. , nhd. gnadenhaft; vgl. mnd. genâd(h)aftigen adv. — Graff II,1029. ca-nad-haft: Grdf. Gl 1,138,13 ( Pa ); ki-: dass. 66,40 …

ginâdhûs

AWB

gi- nâdhûs st. n. , mhd. genâdehûs ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge S. 192 u. Findebuch S. 124 ), nhd. dial. schwäb. gnadenhaus Fischer 3,725…

ginâdîg

AWB

gi- nâdîg adj. , mhd. genædec, nhd. gnädig; as. gināthig, mnd. g(e)nêdich, mnl. genadich, genedich; afries. genādich , genēdich; vgl. afries…

ginâdgheit

AWB

ginadig·heit

gi- nâdigheit st. f. , mhd. genædecheit, nhd. gnädigkeit; mnd. genêdichê i t, mnl. genadicheit, genedicheit. g-nadig-heite: gen. sg. S 165,3…

ginâdgî

AWB

gi- nâdigî st. f. — Graff II,1029. gi-nadigi: nom. sg. Gl 2,184,18 ( M, clm 21525, Gll. 9. Jh.? ); acc. sg. 1,753,54 ( M, 4 Hss. ). S 147,22…

ginâdîglîcho

EWA

ginâdhaftAWB adj., nur im Abr (1,66,40 [Pa, Kb, Ra]. 138,13 [Pa]): ‚mild, barmherzig; clemens‘ (vgl. nhd. gnadenhaft [Dt. Wb. 8, 575]; mndd.…

ginâdglîhho

AWB

gi- nâdiglîhho adv. , mhd. genædeclîche, frühnhd. gnädiglich ; mnd. genêdichlĩke, mnl. genadichlike, genedechlike . — Graff II,1029. ki-nadi…

ginâdîgo

AWB

gi- nâdîgo adv. , nhd. gnädig; mnd. g(e)nêdich. — Graff II,1029. gi-nadig-: comp. -or Mayer, Griffelgl. S. 25,28 ( Vat. Ottob. lat. 3295, Gl…

ginâdgôn

AWB

ginadi·gon

gi- nâdigôn sw. v. ; mnd. genêdigen, mnl. genadigen. — Graff II,1029. ca-nadicom: 1. sg. Gl 1,132,36 ( Pa ); ki-nathikom: ebda. ( K ). gnädi…

ginâdilôs

AWB

ginadi·los

gi- nâdilôs adj. , mhd. genâdelôs, nhd. gnade(n)los; mnl. genadeloos. — Graff II,269. ka-nadi-lose: nom. pl. m. H 19,5,4. Fraglich, ob hierh…

ginâdlîcho

EWA

ginâdlîhAWB adj., nur bei O: ‚gnädig, barm- herzig‘ (mndd. genēdelīk, genētlīk; vgl. andfrk. nethelik ‚angemessen, nützlich‘; afries. unginā…

ginâdlîh

AWB

gi- nâdlîh adj. , mhd. genædelich ( vgl. Findebuch S. 124 ); mnd. g(e)nêdelĩk, mnl. genadelijc; vgl. afries. nēthelik, nāthelik. — Graff II,…

ginâdlîhho

AWB

gi- nâdlîhho adv. , mhd. genædelîche ( vgl. Findebuch S. 124 ) mnd. g(e)nêdelĩk, mnl. genadelike; afries. genādelike . — Graff II,1029. ki-n…

ginâdlôs

EWA

ginâdlîhAWB adj., nur bei O: ‚gnädig, barm- herzig‘ (mndd. genēdelīk, genētlīk; vgl. andfrk. nethelik ‚angemessen, nützlich‘; afries. unginā…

ginâdôn

AWB

gi- nâdôn sw. v. ( vgl. Schatz, Germ. S. 359 ), mhd. g(e)nâden , nhd. gnaden; as. gināthon, mnd. g(e)nâden, mnl. gena(e)den; vgl. an. náða. …

ginâdôn(o)flha

AWB

gi- nâdôn ( o ) flEha st. f. — Graff III,756. g-nadon-fleha: nom. sg. Nc 648,21/22 [117,23]. Abbitte: concessio . keiicht ... Item de conces…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ginad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ginad
MLA
Cotta, Marcel. „ginad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ginad. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ginad". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ginad.
BibTeX
@misc{lautwandel_ginad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ginad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ginad},
  urldate      = {2026-05-09},
}