Aggregat · alle Wörterbücher

Gillen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Gillen

Bd. 2, Sp. 1363-1364

Gillen

Band 2, Spalte 1363-1364

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lexer mhd.

gillen swv.

gillen swv. s. gellen.

MWB mhd.

gillen stV.

gillen stV. → gëllen MWB 2 791,28;

KöblerMnd mnd.

gillen sw. V.

gillen , sw. V. nhd. gellen, laut tönen, gellend schreien, laut schreien Hw.: s. gellen, gilveren? E.: s. gellen L.: MndHwb 1/2, 115 (gillen), Lü 124a (gillen)

MNWB mnd.

¹gillen v.

1 gillen s. 1 gellen, v. , gellend schreien.

+ 8 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²gillen swv.

2 gillen , swv. , gellen, laut tönen, ēme gillen de ôren.

DWB nhd.

gillen vb.

gillen , vb. , schreien. nebenform zu gellen, nl. gillen, s. dazu teil 4, 1, 2, 3037 und vergleiche weiter gilfen neben gelfen; anders Franck-v. Wijk 200 u. 29, der das -i- für dia…

LothWB Dial.

gillen adj.

gille n [gìlə n fast allg.; gùldə, gùldiχ, gùldeniχ Ri. Hom. Rom. Ha. ; gelən D. Si. ; goldə Fo. ] adj. 1. golden. E gille Herrgott ein goldnes Kreuzchen. Wenn die Kinder fragen, w…

MeckWB Dial.

gillen

gillen froh lachen: Wat gillt un grient un krankt un quient Puls Leiw 56.

PfWB Dial.

gillen

gillen s. gelten ;

PfWB Dial.

Gillen

Gillen s. Gülden .

RhWB Dial.

gillen

gillen = betteln s. geilen V.

WWB Dial.

gillen

gillen → gelden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gillenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

gillen swv. s. gellen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gillensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gillen , sw. V. nhd. gellen, laut tönen, gellend schreien, laut schreien Hw.: s. gellen, gilveren? E.: s. gellen L.: Mnd…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gillenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gillen , vb. , schreien. nebenform zu gellen, nl. gillen, s. dazu teil 4, 1, 2, 3037 und vergleiche weiter gilfen neben …
modern

Dialekt
gillenadj.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

gille n [gìlə n fast allg.; gùldə, gùldiχ, gùldeniχ Ri. Hom. Rom. Ha. ; gelən D. Si. ; goldə Fo. ] adj. 1. golden. E gil…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gillen Lexer
gillen MWB
gellen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gillen KöblerMnd
¹gillen MNWB
²gillen MNWB
gellen KöblerMnd
gille KöblerMnd
gilveren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gillen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gillen

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gillen 2 Komponenten

gil+len

gillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gillen‑ als Erstglied (3 von 3)

Gillenbach

RhWB

gillen·bach

Gillen-bach Simm-Ravengiersbg f.: sehr stilles Bachtal, in der RA.: De lo krit Schläh wie de Isel in de G.

gillen, gellen

gillen·gellen

gillen, gellen, sw. v. laut schreien.

gillenstein

DWB

gillen·stein

gillenstein , m. , name eines grüngelblich gefärbten gesteins: 'gillenstein eine bergart in der Schweiz, so aus grünlichen, asbestischen sch…

Ableitungen von gillen (1 von 1)

vergillen

LothWB

ver-gille n [-gilə n fast allg. ; –gelən D. Si. — Ptc. –gilt, –gult] tr. v. vergolden. — lux. 461 vergullen. s. gillen golden.